Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Juliana

Jurnalis, peneliti dan penerjemah, tertarik pada isu teknologi dalam kaitannya dengan pemberdayaan komunitas dan perempuan.

Email Juliana

Pos terkini oleh Juliana

4 Maret 2019

Cerita wiraswastawati pendobrak di Kashmir

"...saya menerima komentar negatif di media sosial, bahkan dari sesama perempuan. Tapi hal tersebut memicu saya menjadi lebih baik."

20 Januari 2019

Pentingnya penerjemahan dalam hal teknologi

Rising Voices

"My mother tongue, Shona [...] isn’t very high on the “food chain” when it comes time to chose which languages are made available online..."

4 Desember 2018

Seniman Badiucao mengirimkan topi “Make Wall Great Again” ke Google, memprotes kembalinya sang mesin pencari di Tiongkok

GV Advocacy

“Saya hanya ingin mereka (Google) tahu bahwa mereka melakukan satu kesalahan berkolaborasi dengan sistem sensor pemerintah (Tiongkok). Hal tersebut sama memalukannya dengan dinding yang akan...

11 Oktober 2018

Jalan-jalan ke Jepang lewat YouTube

Video-video di kanal ini berguna bagi pelancong asing karena dilengkapi keterangan dalam bahasa Inggris.

17 Agustus 2018

Kamera telepon di Tiongkok terang-terangan merekam aktivitas pengguna

GV Advocacy

Fitur ini memberikan para pengguna beban perasaan kapan dan bagaimana mereka sedang diawasi.

10 Juli 2018

Kisah bioskop keluarga di Thailand Utara

"Kami selalu beradaptasi untuk menyesuaikan selera masyarakat. Itu pula sebabnya kami mengganti desain bioskop sebanyak tiga kali. Kami adalah perusahaan keluarga"

23 Mei 2018

Seni saat Transit : Jumpa dengan para seniman Commute Sketchers Singapura

"Dengan berkurangnya minat terhadap seni rupa tradisional, komuter umum menampilkan  latar yang unik, aman dan padat untuk mempraktikkan sesuatu yang amat saya suka."

5 April 2017

Merayakan Hari Cek Fakta Internasional #FactCheckIt!

Fact-checkers around the world have declared April 2 as a day dedicated to verification and truth. Are you with them?

26 Januari 2017

Cara Seru Merayakan Hari Bahasa Ibu Internasional

Rising Voices

Rayakan Hari Bahasa Ibu Internasional dengan membuat meme dalam bahasa ibu, bahasa daerah, bahasa minoritas atau bahkan hampir punah

23 Januari 2017

Netizen Report: Apakah Indonesia akan Menggunakan ‘Hak untuk Dilupakan'?

GV Advocacy

As Indonesians question a broad-reaching Right to Be Forgotten, Turkey blocks the Internet in Kurdistan, Vodafone lands in Iran, and Sweden takes a swipe at...