Pernyataan Global Voices atas pemberhentian dana bantuan internasional pemerintah ASDitulis oleh Global Voices AnnouncementsDiterjemahkan oleh Carolina29 Januari 2025
Membangkitkan kembali bahasa Cree dan Ojibwe di Manitoba melalui TikTokDitulis oleh Rising VoicesDiterjemahkan oleh Mardiyanto Saahi4 Februari 2024
Surat Terbuka yang Mendesak Para Pemimpin Karibia untuk Mewujudkan COP28 yang TransformatifDitulis oleh Janine Mendes-FrancoDiterjemahkan oleh Mardiyanto Saahi3 Desember 2023
Kelompok Feminis Meksiko Memperjuangkan Hak Atas Rasa Aman di Dunia MayaDitulis oleh Mercedes MatzDiterjemahkan oleh Teodora C. Hasegan, Astri Puspitadewi11 Januari 2022
Ricuh ‘Trumpet': Pengaruh periode kedua pemerintahan Trump atas hubungan AS, India dan Nepal'... Pemerintahan Trump harus melihat Nepal sebagai negara yang berdaulat di atas haknya sendiri'.Ditulis oleh Nepali TimesDiterjemahkan oleh Carolina19 November 2024
Alasan hidrogen hijau berpotensi besar untuk Trinidad & Tobago"Hidrogen yang dihasilkan dengan listrik rendah karbon adalah ramah lingkungan.”Ditulis oleh Christianne ZakourDiterjemahkan oleh Mardiyanto Saahi6 Agustus 2024
Praktik Jurnalisme yang Mematikan di Negara Darurat NapzaBagaimana rasanya meliput berita di Honduras, menurut seorang jurnalis HondurasDitulis oleh Eduardo AvilaDiterjemahkan oleh Astri Puspitadewi4 November 2021
Kuba selama karantina COVID-19 : potretan orang mudaSejumlah foto yang bercerita tentang suasana karantina COVID-19 di Kuba.Ditulis oleh Periodismo de BarrioDiterjemahkan oleh Teodora C. Hasegan, Juliana14 Februari 2021
Selamat jalan Quino! Salam perpisahan dari berbagai penjuru duniaMafalda adalah tokoh ikonik dalam komik berbahasa SpanyolDitulis oleh Romina NavarroDiterjemahkan oleh Teodora C. Hasegan, Juliana2 Desember 2020
Di Chili, tahun ajaran baru separuhnya — dan para guru mengalami kesulitanGuru di lingkungan kurang dana dan sekolah mahal menceritakan pengalamannyaDitulis oleh Keith BevacquaDiterjemahkan oleh Febrina H. Ariendhita14 September 2020
Belajar sejarah kota dari pengetuk pintuPada masa kolonial, pengetuk pintu menunjukkan status penghuninya.Ditulis oleh Gabriela García Calderón OrbeDiterjemahkan oleh Gabriela García Calderón, Juliana26 Juni 2020
Dari Meksiko ke Swedia, cerita tentang hilangnya bahasa masyarakat adatBagi masyarakat adat, matinya bahasa terkait dengan hilangnya tanah tinggal.Ditulis oleh Anette EklundDiterjemahkan oleh Daragh Brady, Juliana2 April 2020
Netflix ‘The Great Hack’ menyoroti peran Cambridge Analytica dalam pemilihan Trinidad & TobagoPartai politik yang diduga merekrut perusahaan tersebut membantahnyaDitulis oleh Jada SteuartDiterjemahkan oleh Vinna Florencia18 September 2019
Warga Brasil memprotes kegagalan perusahaan kereta api perusak alam dengan cara membeli saham mereka"Kami akan tetap menyuarakan aspirasi kami"Ditulis oleh Fernanda CanofreDiterjemahkan oleh Kholid Rafsanjani26 Mei 2019