Esta Vida Boricua (Kisah Hidup Boricua) adalah sebuah proyek bercerita secara digital yang mengeksplorasi hal-hal yang terjadi di Puerto Rico di masa kini dan masa lalu melalui sekumpulan cerita orang-orang dari segala umur dan kalangan. Proyek ini masih sangat baru, sebuah tempat untuk berbagi cerita seperti yang mereka sebutkan di bagian “Tentang Kami.” Begini penjelasannya”

Semua cerita yang ada di sini adalah perjalanan. Mereka menawarkan warna dan kisah lain yang membuat kita bisa melihat berbagai segi orang-orang Puerto Rico. Mereka membongkar stereotype dan gambaran bias yang biasa disajikan oleh media tentang Puerto Rico, baik dari segi budaya dan masyarakatnya. Orang-orang tersebut bercerita mengenai generasi muda yang berjuang dibawah ketidakpastian kolonialisme dan akibat buruk dari pelenyapan budaya yang lambat laun terjadi sejak penempatan Amerika setelah perang Amerika-Spanyol serta perepatan modernisme

Cerita dapat disampaikand dalam berbagai bentuk: tulisan (baik dalam bahasa Spanyol atau Inggris), video atau audio. Semua itu diproduksi oleh relawan, yang sebagian besar merupakan mahasiswa dari University of Puerto Rico di Mayagues, kota yang terletak di pantai barat pulang utama. Penulis puisi, musisi dan penulis diundang untuk memberikan kontribusi bagi website tersebut.

The Two Project mempromosikan bahasa Arab dan Hebrew melalui puisi.

Sebuah project baru saja diluncurkan, sebuah kolaborasi antara Yahudi-Israel dan Arab untuk menghubungkan budaya mereka melalui puisi. Baik Hebrew maupun Arab adalah bahasa resmi di Israel. Butuh waktu 6 tahun dalam proses pembuatannya, kolabrorasi ini bahkan sudah melahirkan sebuah buku Two: A Bilingual Anthology (tautan dalam bahasa Hebrew).

Dalam website mereka, pencipta Two Project, Almog Behar, Tamer Massalha dan Tamar Weiss menulis (Heb/Ar)

Situs ini merupakan bagian dari Two Project, sebuah karya bilingual dengan fokus pada literatur dan puisi bagi kaum muda. Tujuannya adalah menciptakan dialog yang terarah antar budaya Israel, yang dilakukan dalam bahasa Arab dan Hebrew. (Karya ini merepresentasikan) generasi baru bagi para penulis dan pembaca, yang terpecah karena kendala bahasa, budaya, politik dan batas fisik, yang menyebabkan mereka tidak mengenal dengan literatur modern yang bermunculan di sekitar mereka.

Anat Niv, pemimpin redaksi Keter Publishing, yang bertanggung jawab untuk penerbitan antologi menulis:

Sebuah pengalaman yang tidak bisa dilukiskan ketika Anda memegang sebuah buku dan membacanya dalam bahasa Hebrew dengan teks Arab di dalamnya. Bahkan jika Anda tidak berbahasa Arab, Anda tidak dapat menyangkal bahwa tempat inilah kedua bahasa tersebut dilahirkan.

Ikuti perkembangan project tersebut pada situs mereka atau laman Facebook dalam bahasa Hebrew dan Arab. Setiap bulan akan dmunculkan karya yang ditulis oleh penulis Israel dan Arab.

Khenpo Tsultrim Lodoe adalah guru dan pendeta Buddha yang berpengaruh pada Larung Gar Buddhist Institute di Tibet. Khenpo menulis artikel yang mengangkat hubungan antara bahasa dan identita serta ajakan untuk melestarikan bahasa Tibet. Artikel ini diposting pada sebuah situs resmi untuk pendidikan menengah di Tibet pada 4 Juli 2014. Inilah terjemahan dan refleksi High Peaks Pure Earth atas artikel tersebut