Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Korea Selatan: Teori Kepribadian Golongan Darah, Cara Kerjanya

Di dunia ini negara mana yang seluruh penduduknya tahu golongan darahnya? Jawabannya sudah pasti Jepang dan Korea Selatan. Minat yang besar terhadap golongan darah di dua negara ini telah menjadi semacam lelucon [ko], terutama bila dibandingkan dengan negara-negara Barat dimana banyak orang tidak tahu – dan tidak terlalu peduli tentang – golongan darah mereka.

Sementara jelas terlihat di Asia, tidak ada tempat dimana ‘teori kepribadian golongan darah’ begitu dipegang selain di Jepang dan Korea Selatan, buku, komik, lagu, dan produk-produk yang dijual, semua didasarkan pada pemikiran ini. Di Facebook Korea Selatan, orang bahkan bisa menambahkan golongan darah ke profil mereka bersama dengan informasi pribadi penting lainnya.

Meskipun selama beberapa tahun terakhir mode ini entah mengapa memudar, popularitasnya masih kuat, agak setara dengan horoskop di negara Barat.

Teori kepribadian golongan darah

Menurut teori ini, golongan darah ABO milik seseorang memprediksikan kepribadian, temperamen, dan keserasian mereka dengan orang lain. Kata sifat yang paling menggambarkan ciri-ciri tiap golongan darah adalah sebagai berikut: Golongan A perhatian tapi pemalu, B kreatif tapi aneh, O supel tapi tidak terorganisir, dan AB rasional tapi perhitungan.

Gambar di bawah, diciptakan oleh kartunis Park Dong Sun, menunjukkan bagaimana perilaku tiap golongan darah dalam situasi tertentu. Teks kartun Park tentang kepribadian golongan darah diterbitkan secara reguler di situs portal terbesar Korea Selatan, Naver.com.

Meskipun ada kritik kalau karya-karyanya sering terlalu menyederhanakan kepribadian manusia yang kompleks, namun karyanya banyak disukai oleh orang Korea. (Gambar di bawah berasal dari blognya [ko], bukan dari halaman kartun resminya di Naver [ko]. Sebagian besar gambar kartunnya yang beredar online hanya sekali diposting dan dibayar oleh Naver karena itu dilindungi oleh hak cipta.)

ABO blood types on a summer vacation: The B Type is seen as fully enjoying the moment, the Type A is putting quite a lot of effort into building a sand castle, and Type AB is located very far from the group. Image from Cartoonist Park's blog (CC BY NC ND).

Golongan darah ABO saat liburan musim panas: Golongan B terlihat sangat menikmati momen ini, Golongan A berusaha keras membangun istana pasir, dan Golongan AB berada sangat jauh dari kelompok ini. Gambar dari blog Kartunis Park (CC BY NC ND).

The most organised, Type A, softly complains about who packed the vacation baggage, Type AB points at Type O and B for lousy packing. Type O and B are busy playing in the sea. Image from Cartoonist Park's blog (CC BY NC ND).

Golongan A, yang paling terorganisir, dengan lirih mengeluhkan siapa yang mengepak bagasi liburan, Golongan AB menunjuk ke Golongan O dan B atas pengepakan yang amburadul ini. Golongan O dan B sibuk bermain di laut. Gambar dari blog kartunis Park (CC BY NC ND).

Short-tempered Type O is cooling off by sitting right in front of an electric fan, very noisily and repetitively complaining about the weather. Type B, so irritated, is on the verge of hitting Type O. Type AB is paying no attention to any of them. Image from Cartoonist Park's blog (CC BY NC ND).

Golongan O yang pemarah mendinginkan diri dengan duduk tepat di depan kipas angin, sangat berisik dan berulang kali mengeluhkan tentang cuaca. Golongan B, jadi jengkel, sudah akan memukul Golongan O. Golongan AB tidak memperhatikan mereka. Gambar dari blog Kartunis Park (CC BY NC ND).

Type AB, the rarest blood type, is always pictured as a sort of outsider, even an alien sometimes. In the image, AB is riding on a UFO while others are sitting on the ground. Image from Cartoonist Park's blog (CC BY NC ND).

Golongan AB, golongan darah yang langka, selalu digambarkan sebagai orang luar, bahkan terkadang sebagai alien. Dalam gambar, AB menaiki UFO sementara yang lain duduk di tanah. Gambar dari blog Kartunis Park (CC BY NC ND).

Untuk mengetahui lebih detail tentang sifat tiap golongan, baca post Global Voices yang ditulis oleh Hyejin pada tahun 2007.

USBs based on the characters from the blood type cartoons. Image from Cartoonist Park's blog (CC BY NC ND).

USB berdasarkan karakter dari kartun golongan darah. Gambar dari blog Kartunis Park (CC BY NC ND).

Keisengan yang tak berbahaya atau peninggalan yang suram?

Meski tak berbahaya, karakter-karakter lucu diadopsi untuk menjelaskan teori kepribadian golongan darah dalam kartun, teori ini sendiri adalah peninggalan dari masa lalu yang gelap. Seringkali merunut ilmu rasisme yang pertama kali digunakan oleh Nazi dan kemudian oleh imperialisme Jepang untuk menggalakkan ide supremasi atas berbagai ras atau negara selama tahun 1920-30an.

Ketika para ilmuwan Austria untuk pertama kalinya menemukan empat golongan darah yang berbeda, itu sungguh merupakan penelitian inovatif yang kemudian tak terhitung banyaknya menyelamatkan nyawa manusia dengan cara mencegah terjadinya penerimaan transfusi darah yang tidak cocok. Namun kemudian, penelitian mengungkapkan bahwa berbagai golongan darah didistribusikan secara tidak proporsional ke seluruh dunia dan hal ini mendorong beberapa peneliti rasis, imperialis untuk menerbitkan laporan non-statik mengenai teori kepribadian golongan darah.

Satu karya penelitian terkenal dilakukan oleh ilmuwan Jepang  Furukawa, yang berfokus pada ciri-ciri rasial orang Taiwan yang memberontak melawan imperialisme Jepang. Sang peneliti menyimpulkan bahwa karena lebih dari 40 persen orang Taiwan bergolongan darah O, yang diyakini sebagai golongan yang paling tidak patuh, maka mereka perlu mencairkan ‘darah pemberontak’ negara ini dengan meningkatkan pernikahan antar ras dengan orang Jepang.

Bahkan setelah akademisi Jepang banyak mendiskreditkan teori ini karena kurangnya dasar ilmiah, entah mengapa teori ini berhasil bertahan melalui beberapa publikasi sensasional, dengan bantuan kepentingan media yang pantang menyerah. Mulai dari tahun 1990an, mode ini menyebar ke Korea Selatan, mendapatkan popularitas besar di awal tahun 2000, dan terkenal semenjak itu.

Bloger Korea Selatan Age of Mass Production Type Romance merefleksikan [ko] sentimen publik Korea terhadap teori ini. Meski sang bloger mengakui bahwa kepribadian golongan darah kekurangan bukti ilmiah, pengalaman meyakinkan dia bahwa ini adalah cara ampuh untuk mengategorikan orang:

그런데 문제는 “실제로 겪어보면 맞는데 어떡해” 라는 거다. 물론 안 그런 예도 전무한 건 아니다. 에이형이라도 되게 직설적이고 제할말 다하는 사람 물론 있고 오형이라도 꽁생원에 좀팽이인 사람 없는 건 아니다. 하지만 […] 사람 다루는 입장에서는 사실 혈액형만큼 편한 잣대가 별로 없다. […] 과학적 근거 같은 걸로 잴 수 있는 건, 잴 수 없는 것보다 훨씬 적다 이말이다.

[Terlepas dari semua kritik] ini terbukti benar dalam banyak kasus. Tentu saja ada pengecualian. Saya pernah bertemu orang Bergolongan A yang benaran ceplas-ceplos dan orang Bergolongan B yang fanatik berat dan tidak keren sama sekali. […] Tapi saat memperlakukan orang lain, tidak ada standar yang lebih cocok daripada kepribadian golongan darah. […] Ada banyak hal di dunia yang tidak dapat diukur atau sepenuhnya dijelaskan oleh ilmu pengetahuan.

Bloger Unalpha pernah sangat percaya pada kepribadian golongan darah namun sekarang tidak lagi. Sang bloger menganalisa [ko] bahwa beberapa alat yang membuat teori golongan darah kedengarannya bisa dipercaya adalah metode Cold Reading, yaitu serangkaian teknik yang digunakan oleh paranormal, peramal, dan penipu untuk meyakinkan orang bahwa mereka bisa membaca orang lain:

대범한 척하지만 은근히 마음이 깊고 소심한 구석이 있어서 이미 결정한 일에 대해서도 괜히 “정말 이 말이 맞나?” 하고 혼자서 되돌아보는 날들이 있을 거에요. 타인에게 상냥하고 친구들관계도 나쁜 편은 아니지만 실제로 속내를 다 보여주는데는 꽤나 오랜 시간이 걸리죠[…] 위의 글을 읽으시면서 끄덕끄덕 하시게되지 않나요? 사람에게는 누구에게나 양면성이 있습니다. 늘 대범한 사람에게도 사실은 말못할 소심함이 있고, 털털하다고 느끼는 사람에게도 나름 세심한 구석이 숨겨져있기 마련이죠.

Kau orang yang pemberani, tapi di dalamnya, sangat pemikir dan penuh pertimbangan bahkan terhadap keputusan yang sudah dibuat seringkali dilihat kembali lalu bertanya pada diri sendiri “apa aku sudah membuat pilihan yang tepat?” Kau baik pada orang lain dan menjaga hubungan baik dengan mereka, tapi butuh waktu untuk mengenal siapa dirimu sebenarnya. […]Kau pasti membaca kalimat ini sambil mengangguk-angguk. Ini karena manusia punya berbagai sisi yang berbeda. Bahkan orang yang paling pemberani bisa jadi ragu-ragu dan orang santai yang terkadang tampak pelupa bisa jadi penuh pertimbangan pada level tertentu.

Kalimat tersebut didefinisikan di Barnum statement, pernyataan terbuka yang kelihatannya personal, namun berlaku bagi banyak orang. Bloger Wawoooo, menggunakan contoh seorang murid sekolah yang menolak berbicara di depan kelas karena dia golongan darah A yang pemalu, menyalahkan [ko] peran kolektivitas di masyarakat Korea dalam memperkuat kepercayaan publik pada kepribadian golongan darah:

우리나라와 일본과 같이 집단주의 사상을 교육받고 있는 나라에서는 주위의 의견과 서로 어울림을 중요시하는 공동체 의식이 강하기 때문에 나이많은 어른들이나 주위의 집단의견을 무시하지 못하고 받아들여야만 하는 성향이 강해 이런 혈액형 성격론의 여파가 상대적으로 큰 문제를 불러일으키고 있다.

Di Korea Selatan dan Jepang, dua negara dengan rasa kolektivitas yang kuat, orang dididik dan diajar untuk lebih menghargai kelompok daripada individu. Bergaul dengan orang lain dan pendapat orang lain mengenaimu adalah perkara besar. [Sekalinya kepercayaan pada kepribadian golongan darah hinggap di masyarakat] efek dari kepribadian golongan darah bisa dimaksimalkan, sebagaimana para individu sering dipaksa menerima anggapan orang lain, senior, dan kelompok terhadap diri mereka dan bertindak sesuai dengan itu.

6 komentar

  • cho kyuhyun

    aku g mengerti 😮

  • Saya Gol. Darah AB. Pemikir, Sering Mikir akhirnya sering dibilang lelet krn sulit mengambil keputusan. Dikatain Pelit dan Aneh krn suka menyendiri. Ngga suka ribut2.But This’s me, i’m comfortable with that

    • titin

      aq uga gol darah AB+ , aq uga sama di perlakukan seperti itu oleh yg lain , aneh kata mereka

  • putri pratami

    golongan darah b gimana ya karakternya ??

  • Saya golongan darah O

    Happy O type 🙂

  • away

    iya sih barnaum statement

    nice post ^^ biar lebih ngebuka paradigma aja ya .. stuju banget
    dr berbagai sumber ,, ada pro kontra nya

    saya sndiri semacam ketagihan ttg info info gol.darah
    bahkan sblumnya saya g bgtu sesuai dg apa yg digambarkan ttg AB slama ini.
    lama klamaan malah saya ngrasa “MENGeksklusifkan” diri gara2 klangkaan gol.drh yg saya miliki..

    aga risih ngrasa ga jd diri sndiri
    tp namanya jg org ,, yg plg byk org ikut ya dianggap layak layak aja
    meski blm tentu benar

    apa sih yg benar2 suatu kebenaran didunia ini
    ngga ada ..
    smua cmn teori dan teori
    berawal dr teori sehingga ada praktek
    atau praktek yg ada lalu dilebih lebihkan

    intinya apapun teori itu bagi saya sah sah aja
    toh filsof2 jadul juga teorinya msh terpakai.

    #abaikan

Bergabung dalam diskusi

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.