Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Mesir: Twitter Diblokir, Demonstrasi Terus Berlangsung

The blocked Twitter page

Laman Twitter yang diblok, tampilan yang muncul acapkali penduduk Mesir mencoba mengakses Twitter

Pemerintah Mesir menyatakan perang dengan internet lebih ekstrem, akses komunikasi telepon selular diputus di area yang dikabarkan menjadi tempat berkumpulnya ribuan orang yang memprotes aksi ini di Hari Revolusi. Tujuannya adalah berusaha mengontrol ribuan protes masyarakat dan menekan gerakan ini.

Demonstrasi merebak di seluruh negeri hari ini, ada juga yang memprotes 30 tahun rezim Presiden Hosni Mubarak agar diakhiri, kasus korupsinya, kegagalan dalam bidang ekonomi, dan kegagalan lainnya. Kabar mengenai titik aksi protes dan tempat berkumpul diumumkan melalui situs-situs jejaring sosial, termasuk situs mikroblog, Twitter, yang telah diblokir oleh pihak berwenang.

Penyensoran ini memicu amarah para aktivis, terutama karena tindakan kekerasan pemutusan hubungan daring ini merupakan yang pertama kali terjadi di Mesir. Gerakan ini mengingatkan akan peristiwa tangan besi petinggi Tunisia Zeine El Abidine Ben Ali yang digulingkan penduduk Tunisia meneriakkan suara mereka melalui internet, di negara-negara tetangga Tunisia, gerakan ini menginspirasi negara-negara Arab.

Dari Kairo, Eman Hashim berkicau:

rezim mubarak memblokir akses internet untuk kita. teruskan pesan ini. kami dibelenggu. #25jan

Ia menambahkan:

Twitter sekarang tidak bisa diakses dari DSL (cat.penerjemah: DSL – Digital Subscriber Line) rumah dan sebentar lagi dari ponsel. kami dibelenggu

Mohamed ElGohary menambahkan:

TWITTER DIBLOKIR DI MESIR #Jan25

Dan Alaa Abd El Fattah murka menyerukan:

ingat TIDAK ADA HUKUM MESIR YANG MEMPERBOLEHKAN UNTUK MEMBLOKIR SITUS. tidak ada satupun pasal memerintahkan ISP untuk menanggapi perintah ilegal

Rami Raoof menyarankan cara lain dengan menulis pesan:

penduduk internet di #Mesir- bila kamu mau mengakses Twitter.com & Bambuser.com unduhlah TOR dari http://torproject.org #Jan25

Komunikasi telepon sepertinya diputus juga.

Sally Sami melaporkan:

Baru saja meninggalkan tahrir square. Gas airmata dilempar dan hampir semua sambungan ponsel tidak berfungsi #jan25

Lalu menambahkan:

Komunikasi Mobinil di tahrir square telah diputus #jan25

Dan situs-situs berita pun disaring, untuk memutus berita mengenai protes agar tidak menyebarluas.

Jordanian Tololy melaporkan:

Dostor.org (situs berita independen yang meliput secara langsung protes #Jan25) diblokir untuk kedua kalinya #Mesir#ProtesArab

Dan Suad Al Subaie menambahkan:

Foto Husni Mubarak telah diturunkan di tempat umum. 100+ ditangkap. 3 saluran berita besar dicegah untuk meliput #Mesir #jan25

Untuk lebih lanjut mengenai perkembangan di Mesir, ikuti tagar #Jan25.

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.