Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Mesir: Informasi Hari Revolusi Melalui Twitter

Pos ini merupakan liputan khusus Egypt Protests 2011.

Protesters from today's demonstration

Mereka yang hari ini melaksanakan aksi protes

Twitter dipenuhi dengan berbagai reaksi, dari berita mengenai hanya beberapa orang yang berkumpul hingga ribuan orang yang berkumpul untuk berdemo yang datang dari berbagai kota di Mesir.

“Hari Revolusi” di seluruh negeri bertepatan dengan Hari Polisi dan menyatukan orang dari segala macam latar belakang dan sudut pandang politik berbagai spektrum untuk memprotes 30 tahun kekuasaan Presiden Hosni Mubarak.

Berkicau dari Mohandesin, @monasosh mengatakan:

Bila kamu tidak di sini, kamu melewatkan banyak hal. Mubarak harus turun. Mohandesin #jan25

Dalam kicauan lainnya, ia menyerukan:

#jan25 يا مبارك يا مبارك، الطيارة في انتظارك
Mubarak! Mubarak! Pesawat menunggu kamu.

Mengacu pada peristiwa hengkangnya Zine El Abidine Ben Ali dari Tunisia, setelah diprotes oleh penduduk.

An aerial view of demonstrators gathering in Ramsis by @basboussa1

Pandangan udara para demonstran yang berkumpul di Ramsis oleh @basboussa1

Semakin banyak orang yang berkumpul, membuat beberapa orang ketinggalan berita. Ahmad Khalil berkicau:

عشرون الف متظاهر فى شارع جامعة الدول العربيةشباب وصبايا وربات بيوت واطفال يركدون لم استط محارتهم …نفسى اتقطع
20.000 demonstran berada di Arab League Road. Para pemuda, ibu rumah tangga, dan anak-anak. Mereka semua berlari. Saya tak sanggup mengimbangi mereka. Saya kehabisan napas.

Dalam kicauan lainnya, ia menceritakan suasana hatinya:

الناس اللى ماشيين فى المظاهرة اول مرة اشوفهم ..يظهر اول مرة يتظاهروا كلهم همة وحماس عايزين يعملوا ثورة حقيقية
Ini pertama kalinya saya melihat mereka dalam aksi demontrasi. Sepertinya ini merupakan aksi demonstrasi kali pertama mereka. Mereka begitu antusias dan gembira – seakan mereka ingin menciptakan revolusi yang sebenarnya

Dengan cepat, kicauan-kicauan mengenai polisi menekan mereka mulai bermunculan.

Sandmonkey melaporkan:

Polisi baru saja semua orang di cilantro. Mengambil semua kartu identitas dan ponsel mereka. Kami hampir tidak bisa keluar. #jan25

Wael Abbas menambahkan:

انباء عن اعتقال صحفية في المحلة الكبرى
Berita tentang penangkapan jurnalis wanita di Al Mahala Al Kubra

Dan di kicauan lainnya berkata:

اخبار عن ضرب المتظاهرين في شبرا
Berita mengenai para demonstran dipukuli di Shubra
Crowdmap to report demonstration updates

Crowdmap untuk berita terbaru mengenai demonstrasi

Sebuah peta himpunan massa yang disiapkan oleh Jaringan Arab untuk Informasi Hak Asasi Manusia, telah diperlihatkan untuk memberitakan aksi protes, penangkapan, pelecehan oleh polisi dan dimana masyarakat dan polisi berkumpul.

Dari gerakan yang terduga maupun yang tak terduga, berita mengenai penyensoran situs internet pun bermunculan.

Mohamed ELGohary melaporkan:

Sekarang http://dostor.org dan Bambuser.com diblokir di Mesir #NetFreedom #Jan25

Dan Alaa Abd El Fattah berkicau:

ISP Mesir sepertinya kembali memblokir situs secara ilegal, berkolaborasi dengan polisi meskipun tidak ada pasal yang memperbolehkan penyensoran internet #jan25

Sementara Mona Eltahawy menulis:

Dalam 8 hari terakhir setidaknya 12 warga Mesir (#Egyptians) membakar diri mereka sendiri karena putus asa: pengangguran, kemiskinan, korupsi. #Jan25 #Egypt protest

Untuk menyimak reaksi lainnya, ikuti tagar #Jan25 di Twitter.

Tetaplah bersama kami untuk liputan selanjutnya dari Mesir.

Pos ini adalah bagian dari liputan khusus Egypt Protests 2011.

Kredit foto:
1. @monasosh
2. @basboussa1

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.