Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Sistem Kasta di Orkut Cermin Ganjil Masyarakat India

Salah satu tema utama penelitian Aktivisme Siberku adalah tentang teknologi sosial yang tidak mengenal norma masyarakat.

Pada empat jenjang, yaitu Konten, Kolaborasi, Komunitas dan Informasi Bersama, teknologi sosial dapat berakibat baik maupun buruk.

Saya sudah pernah menulis tentang pendekatan militan Shiv Sena dalam komunitas Orkut sebagai langkah penting bagi Partai tersebut, Bal Thakeray sang ketua partai dan ideologi Hindutvanya. Komunitas berdasarkan kasta di Orkut merupakan salah satu contoh mencemaskan dari komunitas online, yang mencerminkan adanya “kelainan” dalam sistem bermasyarakat di India.

Orkut Caste based Brahmin Community

Contohnya, ada sekitar 1.000 komunitas Brahmana di Orkut. Terdapat 461 komunitas Brahmana terdaftar dalam kategori kebudayaan dan komunitas, 591 dalam kategori agama dan kepercayaan, 87 dalam kategori aktivitas dan 117 udalam kategori lain-lain.

Salah satu kelompok Brahmana populer, dengan anggota berjumlah 28.726, tanpa pandang bulu menggambarkan diri mereka sebagai: “cerdas dan pekerja keras. tak seorangpun bisa membodohi kami…” Kelompok Brahmana memiliki 41.952 anggota dan kelompok Brahmana India yang beranggotakan 30,588 orang juga amat populer.

Kelompok-kelompok Brahmana lain yang memiliki anggota yang berasal dari kasta semi-Bharmana antara lain Gawd Saraswat Brahmin (GSB) (12.189 anggota), Kokanastha Brahmin (4.038 anggota), Deshashtha Brahmin (4.083 anggota), Garhwali Brahmin (3,067 anggota), Daivadnya Brahmin (2.654 anggota) dan  Gaur Brahmin (2.055 anggota). Kelompok lainnya, Brahmin Culture and Tradition mengaku “berdedikasi untuk menyatukan para Brahmana agar mampu memulihkan, memelihara, melindungi dan menyiarkan budaya Brahmana bagi para keturunan (Brahmana) tanpa intimidasi atau percampuran dari elemen-elemen anti Brahmana.”

Menariknya, sebagian besar topik forum yang masuk dalam topik-topik yang berhubungan dengan kasta Brahmana tidak ada hubungannya dengan penjelasan perbedaan tipe kasta semi-Brahmana.

Juga terdapat lebih dari 1000 kelompok Yadawa di Orkut (catatan penerjemah: klik disini untuk penjelasan mengenai Yadawa), termasuk kelompok modern yadav girls and boys yang tenar (5759 anggota).

Komunitas yang mirip dengan Yadawa, dengan lebih dari 1.000  kelompok Rajput di Orkut (catatan penerjemah: kasta prajurit kerajaan), termasuk Kelompok ningrat Rajput yang beranggotakan 35.481 orang, yang mengajak orang-orang untuk bergabung ke grup:  “jika jiwa Anda mengatakan bahwa Anda adalah seorang Rajput murni baik hati maupun sifat.”

Debut Orkut pada hari raya Diwali tahun 2006, gambar karya Brajeshwar dimuat di Flickr (berizin Creative Commons)

Dalits mempunyai paling tidak 200 komunitas kecil di Orkut.

Mungkin, jumlah rendah dari komunitas Dalit di Orkut berkomentar sesuatu tentang masyarakat India secara umum, dan pengguna Orkut secara khusus. Kasta-kasta lebih tinggi, lebih berkuasa seperti Brahmana, Rajput, dan Yadawa cenderung mempunyai lebih banyak uang dan akses internet lebih mudah sementara perbedaan-perbedaan kuno lebih ditekankan di internet.

Meskipun begitu, komunitas berbasis-Kasta, tidaklah unik bagi Orkut.

Brahminsamaj.org adalah “mimbar global untuk Komunitas Brahmana di mana Anda dapat belajar, berbagi dan mencari tahu banyak informasi, pengetahuan dan keriaan.” Thambraas Muhurtham ingin “semua Brahmana seharusnya berani menikah untuk memecahkan aliran dan sub-aliran, terutama Brahmana Thamizhnadu.” Komunitas ini juga menekankan bahwa “seluruh populasi aliran dan sub-aliran brahmana India Selatan adalah vegetarian tidak seperti beberapa brahmana di beberapa bagian di India.” Pasangan di situs  Marry A Brahmin berkata bahwa “pendekatan yang memfokuskan pada perjodohan Brahmana membantu kita mengetahui bahwa kita adalah pasangan jiwa sejati.” Brahmin Connections “dengan bangga mempersembahkan suatu kesempatan dan fasilitas untuk para Brahmana muda dan untuk orangtua mereka agar dapat saling berhubungan dengan yang lain dari seluruh dunia untuk tujuan pernikahan.” Brahmins Matrimony berkata bahwa “ini adalah tempat yang tepat untuk mencari pasangan hidup Anda!”

Ada situs-situs yang didedikasikan bagi para sub-kasta. Sakhdwipi bertujuan “untuk menyediakan forum umum untuk para Shakdwipi untuk mengenal satu sama lain dan berinteraksi dengan satu sama lain.” KeralaIyers bertujuan “untuk menyelidiki sejarah, menelusuri akar, menggambarkan keseharian kehidupan modern para Kerala Iyer, dan mengisahkan prestasi komunitas ini.” iKalyanam menyebut diri “situs eksklusif dan satu-satunya untuk pernikahan Iyer.” Shivalli Brahmins berharap “untuk mempersatukan seluruh Brahmana Shivalli yang tinggal di selurh bagian dunia, melalui diskusi berarti mengenai tradisi mereka.” GSBMatch adalah situs perjodohan untuk komunitas Brahmana Gowd dan Saraswatis. ModhBrahmin.org dan BrahmanSamaj.org menganggap bahwa “sejarah membuktikan masyarakat Brahmana Samaj Modh sangat inovatif dan sangat pintar” dan bertujuan untuk “menyatukan kaum laki-laki dan perempuan Samaj untuk menjadi lebih dekat.” Jangid Brahmin Samaj adalah komuntas untuk para Brahmana Jangid. RSBNet adalah “sumber informasi utama mengenai asal-usul, adat istiadat, kebudayaan, sejarah Brahmana Rajapur Saraswath.”

Dengan tujuan yang sama, ada beberapa situs yang didedikasikan bagi kasta lainnya.

Kayastha Matrimonial adalah situs perjodohan untuk komunitas Kayastha. Rajput Samaj “pengurus utama Rajput dari Rajasthan” saat ini tapi dalam waktu dekat berambisi menjadi “pengurus para Rajput yang tinggal di India, Pakistan dan luar negeri.” JatLand, “rumah terhubung untuk para Jat” terutama bangga akan fasilitas wiki mereka.

Komunitas Dalit (catatan penerjemah: klik disini untuk keterangan mengenai kaum Dalit) cukup aktif di internet, meskipun tidak populer di Orkut. International Dalit Solidarity Network, merupakan situs yang paling rapi diantara situs-situs (kasta) lain, “bekerja pada level global untuk melenyapkan diskriminasi antar kasta.” Dalit Solidarity Network “menpersatukan organisasi dan individu di Inggris Raya yang peduli akan diskriminasi kasta.” Dalit India memiliki “penelitian mengenai isu-isu spesifik mengenai para Dalit India yang tinggal di India dan luar negeri.” Dalit Freedom Network “bekerjasama dengan para Dalit dalam mencapai kebebasan beragama, keadilan sosial, dan HAM dengan mengerahkan individu, sumber informasi dan sumber keuangan.” Dalit Solidarity “berkomitmen pada prinsip-prinsip keadilan dan persamaan bagi orang India, tanpa memandang kasta, ras, jenis kelamin atau agama” Dalit Voice mengatakan bahwa India adalah “asal muasal rasisme” seperti para Dalit dan Tribal, yang “mengkonstitusi dasar dari penghuni asli India”, yang tetap diperbudak oleh “para kaum asing Arya”. Dalit Education bertujuan “mengubah hidup dan komunitas melalui pesan Kristiani.” Indian Dalit Muslims Voice adalah mimbar diskusi isu-isu mengenai para Dalti Muslim India. Rohit Chopra menulis tentang kesitegangan antara para nasionalis Hindu elit dan para Dalit yang lemah  di internet.

Dilihat dari isi, sebagian besar dari situs-situs ini memfokuskan pada perjodohan pernikahan, tapi beberapa di antaranya memfokuskan untuk mencari komunitas internasional berdasarkan penggabungan kasta dan menawarkan fasilitas seperti direktori, papan buletin dan forum bagi anggotanya. Saya juga mengamati kecenderungan untuk melebih-lebihkan sejarah suatu kasta, dengan biografi mendetil tentang kepribadian penting dari kasta tersebut. Ashok Kumar at Express India memiliki gambaran bagus tentang persamaan corak kasta-kasta berdasarkan situs ini.

Tidak mengejutkan, Facebook hanya memiliki 46 grup kecil Brahmana, 60 grup kecil Yadawa, 126 grup kecil Rajput dan 41 grup kecil Dalit. Tidak adaanya kelompok-kelompok berdasarkan kasta, dikarenakan pengguna jejaring ini  amat kosmopolit. Orkut, di lain pihak, agak mengkhawatirkan karena cenderung menarik perhatian orang-orang gila dari seluruh lapisan.

Bagaimanapun, pada akhirnya, kosmopolitanisme Facebook merupakan suatu anomali, dan komunitas berdasarkan perbedaan kasta yang tajam di Orkut semata-mata mencerminkan perpecahan dalam masyarakat India.

Artikel ini juga dimuat di Gauravonomics, blogku yang meliput media sosial dan perubahan suhu sosial.

Terjemahan kolaborasi dengan Carolina.

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.