Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Musim Gugur di Kyoto, Saatnya Musim ‘Mengintip Daun’

日本京都-嵐山夜燈

Lentera malam di Arashiyama, Kyoto (日本京都-嵐山夜燈) Foto :  Flickr – Keiko Shih.

Setiap musim gugur, bukit-bukit di Jepang menjadi hidup dengan koyo (紅葉), atau dedaunan musim gugur. “Mengintip daun” di musim gugur adalah tradisi yang sudah berlangsung lama di Jepang — sehingga Japan National Tourist Organization (JNTO) yaitu organisasi pariwisata nasional Jepang menerbitkan “panduan nasional untuk dedaunan musim gugur,” yang menjelaskan tempat dan waktu yang tepat untuk melihat dedaunan musim gugur terbaik di setiap sudut Jepang.

Aku gembira hari ini. #arashiyama #Tenryuji #kimono

Sebagai tujuan wisata, Kyoto biasanya berada pada daftar teratas untuk tujuan mengintip daun di Jepang. Kota ini, sebelumnya adalah ibukota Jepang, dikelilingi oleh perbukitan dan hutan, dan cukup banyak pemandangan pada hampir semua arah. Akibatnya, setiap musim gugur ada banjir posting  dedaunan musim gugur di Twitter dan Instagram.

Arashiyama, di pinggiran Barat kota Kyoto, dianggap sebagai salah satu tempat di Jepang yang wajib dikunjungi untuk melihat dedaunan musim gugur. Banyak orang dari luar Kyoto dan luar Jepang dengan cepat mengenali hutan bambu Sagano, di Arashiyama.

#bambooforest #arashiyama #kyotojapan #beautifulkyoto #travelgram

A photo posted by Anri Yamazu (@anrikyoto) on

Jembatan di atas Sungai Ōi di Arashiyama juga merupakan salah satu ikon pariwisata . Setiap musim gugur, jembatan Togetsukyō menjadi penuh sesak dengan pengunjung yang berharap mendapatkan hasil foto yang sempurna.

You're the sky~ Everything else is just the weather ☁⛄ #deep #ladyaniatravelog #shizukagoingsolo #kyoto⛩ #arashiyama #japan

A photo posted by 《Nuraina Abdul Majid》 (@lady_ania) on

Perbukitan di atas Arashiyama menyuguhkan dua pemandangan spektakuler yaitu dedaunan musim gugur serta pemandangan Kyoto di arah Timur. Ini adalah pemandangan dari Okochi Mountain Villa (大河内山荘 Ōkōchi Sansō).

Kuil Tenryū (天龍寺, Tenryū-ji) juga merupakan tempat tamasya yang terkenal di Arashiyama. Kuil Zen abad ke-14 ini terkenal dengan tamannya dan dedaunan musim gugur:

京都 嵯峨野 清凉寺 11月中旬の紅葉その8 清凉寺の弁天堂 #京都紅葉 #清凉寺 #銀杏 #嵯峨野 #canon

A photo posted by Hiroshi Noguchi (@noguchibiyousitu) on

Dedaunan musim gugur pada pertengahan November di Kuil Tenryū Arashiyama.

京都 嵯峨野 清凉寺 11月中旬の紅葉その9 清凉寺の弁天堂 #京都紅葉 #清凉寺 #銀杏 #嵯峨野 #canon

A photo posted by Hiroshi Noguchi (@noguchibiyousitu) on

Dedaunan musim gugur pada pertengahan November di Kuil Tenryū Arashiyama.

Dedaunan musim gugur pada pertengahan November di Kuil Tenryū Arashiyama.

Penganan beras (dango) panggang adalah suguhan favorit musim gugur di Arashiyama.

Jalan-jalan di Arashiyama terasa makin sempurna sambil menikmati mitarashi dango (penganan tepung beras yang dilumuri kecap manis).

Di akhir perjalanan satu hari di Arashiyama, seorang pengguna Twitter memotret bunga musim gugur klasik Jepang, yaitu Kosmos (Cosmos bipinnatus), “bunga sakura di musim gugur” (アキザクラ, aki no sakura).

“Langit Makarel” di musim gugur.

Untuk foto dedaunan musim gugur lainnya dari Kyoto dan Arashiyama, ikuti hashtag Instagram #京都 anf #嵐山.

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.