Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Suriah: Netizen Mengatakan Hitungan Mundur untuk Bashar Dimulai

Posting ini adalah bagian dari liputan khusus kami Protes Suriah 2011/12.

Twitter dipenuhi dengan berita tentang awal dari berakhirnya rezim Assad, setelah ledakan bom di Damaskus mengakibatkan tiga anggota senior bagian dalam presiden Bashar Al Assad terbunuh

CNN's Arwa Damon melaporkan:

@arwaCNN: free ‪#syria‬ army says attack was explosive device planted inside meeting room & triggered w/remote control

@arwaCNN: pasukan pembebas #Suriah mengatakan bahwa serangan tersebut adalah alat peledak yang di tanam di dalam ruang rapat dan di picu dengan remote kontrol

Emirati pundit Sultan Al Qassemi mencatat:

@SultanAlQassemi: Syrian Baathist child killing tyrants dropping like flies today.

@SultanAlQassemi: Para tiran Baathis Suriah yang membunuh anak sedang jatuh seperti lalat hari ini.

Blogger Suriah Yazan Badran is mencurigai:

@yazanbadran: Something strange is going on. Is a solution finally being implemented? ‪#Syria‬ Either way, may they never rest in peace.

@yazanbadran: Ada sesuatu yang aneh yang sedang terjadi. Apakah sebuah solusi akhirnya sedang di implementasikan? Bagaimana pun juga, #Suriah semoga mereka tidak akan beristirahat dengan damai.

Suriah “The 47th” membutuhkan bukti:

@The47th: Just a question, anyone actually heard that specific explosion in Damas? friend I called in Rawda said he heard nothing.

@The47th: Hanya pertanyaan, apakah seseorang benar-benar mendengar ledakan tersebuta di Damas? Seorang teman yang saya telepon di Rawda mengatakan dia tidak mendegar apa-apa.

BBC Lina Sinjab nge-tweet:

@BBCLinaSinjab: Residents very close 2 building said they haven't heard any sound of explosion or gunfire, haven't seen insured being removed either ‪#Syria

@BBCLinaSinjab: Para penghuni yang sangat dekat dengan bangunan mengatakan mereka tidak mendengar suara ledakan atau suara tembakan, belum juga melihat asuransi yang dihapus ‪#Suriah

menambahkan:

@BBCLinaSinjab: Just walked around national security building and saw no sign of explosions, no broken window, no heavy security presence ‪#Damascus‬ ‪#Syria

@BBCLinaSinjab: Baru saja saya jalan mengelilingi gedung pengamanan nasioanl dan tidak melihat ada tanda-tanda ledakan, tidak ada kaca pecah, tidak ada juga kehadiran pengaman yang besar. ‪#Damaskus #Suriah

Dan Rafif Jouejati pertama menanyakan:

@RafifJ: Internal elimination of potential defectors? ‪#Syria

@RafifJ: penghapusan para potensi penghianat dari dalam? ‪ # Suriah

Lalu mengumumkan:

@RafifJ: Regime is in total disarray. Go out NOW and protest, celebrate, sing songs, hoist Independence Flag, & shout: YALLA IR7AL YA BASHAR [Come on. Leave Bashar] ‪#Syria

@RafifJ: Rezim sedang dalam kekacauan total. Keluarlah SEKARANG dan protes, merayakan, menyanyikan lagu, naikan Bendera Kemerdekaan dan teriakkan YALLA IR7AL YA BASHAR [Ayo. Keluar Bashar] ‪#Suriah

Dan dia menambahkan:

@RafifJ: Get people out on a massive scale: IT'S HAPPENING! Don't look back on today 20 years from now and remember that you stayed silent. ‪#Syria

@RafifJ: Keluarkan orang-orang dalam skala besar: SEDANG TERJADI! Jangan melihat ke belakang pada hari ini dan 20 tahun dari sekarang anda ingat bahwa anda diam saja. ‪ # Suriah

Video ini, di post oleh aldoghem di YouTube, menunjukan perayaan yang diadakan di jalanan Damaskus, seteleh serangan terjadi:

Hiba Sarraj menunggu kabar untuk target yang lebih besar – Bashar Al Assad. Dia nge-tweet [ar]:

بلا فيتو بلا نيتو…. روحوا جيبوا من بيته !

@hibasarraj: Jangan menunggu Veto dan Nato. Pergi keluarkan Bashar dari rumahnya.

Orang Libya Ismael mempunyai sebuah saran:

@ChangeinLibya: Guys, if Syria|n State TV plays a documentary about taking care of your home & cooking, you should know it's over. @LibyanStateTV ‪#Libya

@ChangeinLibya: Guys, jika Negara TV Suriah  menampilkan dokumenter tentang merawat rumah & memasak, Anda harus tahu bahwa ini semua sudah berakhir. @ LibyanStateTV ‪ # Libya

Dari Bahrain, Ali Al Saeed heran:

@alialsaeed: Arabs either have psychopath generals or religious nut-jobs as leaders. There's no middle ground!?

@alialsaeed: Yang menjadi pemimpin orang-orang Arab kalau bukan jenderal-jenderal gila adalah ahli agama gila. Apakah tidak ada yang di tengah-tengah!?

Dan orang Yordania Ali Hasani meringkas hash tag untuk mengikuti di Twitter untuk berita ini:

@_AHA: Hashtags to follow what's going on:

@_AHA: Hash tag untuk mengikuti apa yang sedang terjadi #Syria #DamascusBattle #Damascus #AssadEnd #AssadCountDown

Posting ini adalah bagian dari liputan khusus kami Protes Suriah 2011/12.

Gambar thumbnail yang digunakan di post ini adalah screenshot dari sebuah video yang di upload pada July 18, 2012 oleh pemakai Youtube aldoghem.

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.