Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Kazakstan: Kekacauan Kerajaan

Rakhat Aliev, mantan menantu laki-laki dari presiden Kazakstan, mantan duta besar di Austria dan mantan oligarki Kazakstan, divonis 40 tahun penjara untuk kasus penculikan orang, kepemimpinan organisasi yang bersifat mafia dan usaha kudeta, terus menciptakan kesan demokrat dengan membocorkan material yang menyudutkan pejabat-pejabat tinggi.

Awal minggu ini bukunya “Ketua Sindikat Kejahatan-dalam-Hukum” telah diterbitkan. Edisi pertamanya diterbitkan di Jerman, dalam bahasa Jerman. Seperti yang dikatakan oleh Aliev, [ru]

Eropa masih mempunyai pengetahuan yang terbatas tentang apa yang terjadi di Kazakstan. Fakta ini mengijinkan politikus-politikus Uni Eropa untuk mengabaikan represi dan pelanggaran hak.

Ada beberapa komentar terhadap posting ini. Beberapa dari mereka senang akan publikasi itu. heil-jonny mengatakan bahwa dia pasti akan membeli buku itu, sementara mimi7777777 menawarkan bantuan terjemahan.

yeresim skeptis [ru]:

Saya akan beranggapan lain terhadap buku ini, jika saja sang penulis merupakan seorang pejuang yang konsisten melawan rezim. Akan tetapi kamu – kamu telah menjadi seperti yang sekarang ini berkat mertuamu. Dan sekarang kamu mencoba untuk memperkenalkan diri kamu sebagai seorang demokrat, dengan menggunakan material yang menyudutkan orang itu. Apakah kamu begitu naif berpikir bahwa rakyat Kazakstan akan senang melihatmu lagi? Saya pikir tidak. Ini adalah tragedimu.

thousand_pa mencoba untuk menjelaskan [ru]:

Apakah buku ini menceritakan kepada pembaca bagaimana seorang pria yang bekerja pada sektor pelayanan publik berhasil untuk memperoleh perusahaan besar properti publik, mempunyai Nurbank [bank komersial], saham bidang media dan periklanan, saham di beberapa perusahaan Kazakstan dan asing?

Di samping itu, hasil pengecekan terhadap pengguna yang memberikan komentar positif di blog Aliev menunjukkan bahwa kebanyakan dari mereka merupakan akun palsu yang belum pernah membuat tulisan dan tidak mempunyai keterangan dalam riwayat pribadi.

Juga diposting dalam neweurasia.

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.