Below are posts about citizen media in Chinese (Traditional. Don't miss Global Voices 繁體中文, where Global Voices posts are translated into Chinese (Traditional! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Kumpulan Artikel Tentang Cina

Warga AS Menulis Petisi Kepada Pemerintah Cina

  18 Januari 2010

Julie Harms, seorang warga negara Amerika dan lulusan Harvard, diliput dalam berita karena ia menjadi salah seorang dari sedikit orang, atau mungkin yang pertama, pemohon asing di Cina. Kasus yang dihadapinya adalah kekecewaan terhadap pemerintah bahwa tunangannya, Liu Shiliang, dipenjara atas tuduhan yang menurutnya tidak benar. Ia bertemu Liu Shiliang...

Cina: Setujukah Kalian Dengan “Pernikahan Sederhana”?

  14 Januari 2010

Sebuah istilah baru kini kian populer di kalangan pengguna internet Cina: ‘pernikahan sederhana’ (裸婚). Jangan salah, istilah tersebut memiliki makna khusus yaitu: menikah tanpa modal rumah, mobil, cincin berlian dan upacara pernikahan yang layak. Menikah hanya dengan diabadikan lewat foto-foto dan mendapatkan sertifikat pernikahan. Apakah anda setuju dengan jenis pernikahan seperti ini?

Taiwan: Masa Depan Penduduk Pribumi setelah Topan Morakot

  16 September 2009

Topan Morakot menghantam Taiwan pada 7-9 Agustus, mengakibatkan banjir terparah sepanjang 50 tahun di daerah selatan Taiwan dan menyebabkan tanah longsor yang mengubur desa-desa terpencil di daerah pegunungan dan perjanjian antar suku. Untuk meningkatkan rekonstruksi pasca-bencana, Dewan Legislatif Yuan mengumumkan peraturan khusus yang penting agar menaikkan budget khusus pada tanggal 27 Agustus.

Taiwan: Wilayah Selatan diporak-porandakan topan Morakot

  18 Agustus 2009

Liao Ben-Chuan menyorot fakta bahwa dengan perubahan iklim global, hujan badai yang lebih dahsyat akan lebih sering terjadi; penelitian-penelitian juga mengindikasikan bahwa hujan badai ini akan memiliki dampak luar biasa bagi kepulauan. Jika pemerintah masih tidak memiliki rencana pelestarian jangka panjang, masa depan Taiwan akan muram.

Cina: Insiden Massal Urumqi dan Hal Lainnya

  7 Juli 2009

Menurut laporan teraktual Xinhua (6 Juli), aksi kekerasan di Urumqi, ibukota daerah khusus Xinjiang Uygur yang terletak di barat laut Cina, telah mengakibatkan setidaknya 140 orang tewas dan 828 luka-luka. Walikota daerah tersebut mengatakan bahwa insiden massal diotaki oleh  Kongres Dunia Uyghur. Namun, aktivis independen Uyghur menjelaskan bahwa kerusuhan dipicu...

Reaksi Masyarakat Cina Terhadap Uji Coba Misil Korea Utara

  5 Juni 2009

Sementara masyarakat internasional berusaha keras menjaga keamanan dan kedamaian di Semenanjung Korea, Korea Utara menguji coba nuklir untuk yang kedua kalinya pada 25 Mei dan meluncurkan beberapa misil beberapa hari berikutnya. Meskipun pemerintah Cina berhubungan baik dengan Korea Utara, sangatlah menarik bila menyimak pendapat masyarakat daratan Cina tentang provokasi militer Korea Utara baru-baru ini.

Cina: Dia tidak melihat adanya hati nurani dan simpati

  16 Mei 2009

Profesor Xu menulis blog tentang pengalamannya dengan beberapa pemohon di rumah sakit. Dokter yang acuh tak acuh menolak untuk merawat para pemohon dan para satpam berjuang untuk mengeluarkan mereka akhirnya memaksa kaum terpelajar yang sikapnya baik menjadi marah- 'Kamu sama sekali tidak punya hati nurani!'

Cina: Hak Keberanian

  29 April 2009

Mungkin kali lain saat saya kembali ke Cina, saya akan kunjungi Lapangan Tiananmen dan berbicara pada mayat-mayat di sana, 'Lihat, bagaimana mereka menakut-nakuti kalian!'

Jackie Chan: Rakyat Cina Butuh Dikontrol

  23 April 2009

“Saya tidak yakin jika memiliki kebebasan adalah hal yang baik atau tidak, saya benar-benar bingung sekarang. Jika terlalu banyak kebebasan, seperti Hong Kong saat ini, sungguh kacau; Taiwan juga kacau. Saya secara bertahap mulai merasa bahwa kita, bangsa Cina, perlu untuk dikontrol.” - Jackie Chan

Cina: “Cina Tidak Bahagia”

  19 Maret 2009

Salah satu penulis buku laku terjual tahun 1996 Cina Tidak Bisa Bilang Tidak (中國可以說不) No Song Qiang, baru-baru ini menerbitkan buku baru Cina Tidak Bahagia (中國不高興), yang ditulis bersama para penulis kenamaan lainnya.

Tentang liputan Cina kami

zht