Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Večerníček: acara televisi anak yang bertahan selama 55 tahun

Tangkapan layar salad satu episode Večerníček, yang menampilkan tokoh ikonik tersebut. Foto : Youtube.

Tepat tanggal 2 Januari, Republik Ceko merayakan 55 tahun mengudaranya Večerníček, satu dari acara anak di televisi yang paling terkenal, yang telah memiliki penggemar tetap dan menjadi sokoguru dalam identitas masyarakat Ceko.

Di Cekoslowakia, ideologi komunis memberikan perhatian khusus pada pemirsa muda, dengan anggapan bahwa hal ini tidak dialami oleh rekan sebaya mereka di negara-negara kapitalis Barat. Anak-anak yang tumbuh di negara-negara Sosialis mendapatkan hak dan perlindungan khusus terutama berkaitan dengan kebudayaan. Buku-buku, aneka film, kegiatan olahraga, acara budaya dan berbagai bentuk acara hiburan, yang dapat diakses dengan mudah oleh mayoritas anak, tanpa memandang status sosial.

Pada tahun 1965, televisi milik pemerintah Czechoslovak meluncurkan sebuah program mingguan bernama Večerníček (merupakan bahasa Ceko untuk ‘dongeng singkat sebelum tidur’, yang dimulai dan diakhiri dengan tampilan nama yang tidak berubah sedari awal. Film ini berlangsung selama 10 menit, durasi yang ideal untuk menarik perhatian anak-anak, dan selalu diputar pada 18.45 sejak awal diluncurkan

Video berikut ini dibuat sebagai perayaan 50 tahun sejak Večerníček pertama kali tayang pada 2 Januari 1965, yang menampilkan karakter dari dongeng tersebut,memakai topi kertas koran yang menjadi ciri khasnya, dan berjalan menaiki tangga. Musiknya digubah oleh Ladislav Simon, dan suaranya diisi anak berumur 5 tahun bernama Michal Citavý, film tersebut tidak mengalami perubahan yang berarti dan menjadi referensi masa kecil warga Cekoslowakia, dan kini bagi warga Ceko. Di banyak keluarga, berakhirnya Večerníček merupakan tanda untuk tidur, karena film diakhiri dengan salam ikonik “Dobrou noc!” (Selamat tidur/malam dalam bahasa Ceko). Berikut ini episode awal film tersebut, dalam versi hitam putih:

Pada tahun 1999, ilmuwan Ceko menemukan sebuah planet baru (bernomor 33.377) dan diberi nama Večerníček.

Selama beberapa dekade, film yang disiarkan setiap hari menunjukkan animasi terbaik Ceko, juga jika dibandingkan dengan animasi negara Sosialis lainnya. Pada tahun 1989, ketika komunisme berakhir di Cekoslowakia, acara tersebut mulai menampilkan cerita tentang Ceko secara eksklusif. Salah satu karya yang tampil dalam acara tersebut adalah serial Krteček (the Little Mole – Sang Tikus Kecil) yang juga dikenal oleh negara lain dan juga menjadi simbol prima budaya Republik Ceko.

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.