- Global Voices dalam bahasa Indonesia - https://id.globalvoices.org -

Meme Bahasa Guernésiais dalam “Keluarga Besar Persahabatan Bahasa Kecil”

Kategori: Media Warga

Terjemahan: “Semoga the Force terus menyertaimu”. Meme oleh @languagegg [1]

Guernsey [2] adalah sebuah pulau di Selat Inggris. Meskipun secara geografis terletak lebih dekat ke Normandia dan Brittany di Prancis, pulau ini adalah dependensi dari Kerajaan Inggris (tetapi bukan milik negara Inggris). Sejarah panjang dan penuh gejolak antara Prancis dan Inggris sejak Abad Pertengahan telah membentuk bahasa Guernésiais [3] yaitu varian dari bahasa Prancis Normandia dengan pengaruh yang kuat dari bahasa Norwegia Kuno dan bahasa Inggris.

Josephine Dowding bekerja di Komisi Bahasa Guernsey [4] yang saat ini merupakan bagian dari Museum Guernsey. Meskipun tidak ada staf yang mendedikasikan diri untuk bekerja purnawaktu guna merevitalisasi bahasa Guernésiais, ia bekerja untuk bahasa ini sebagai bagian dari tugasnya di Museum tersebut dan berkicau di @languagegg [1] untuk Komisi Bahasa Guernsey. Ia membuat beberapa meme untuk Tantangan Meme Bahasa Ibu 2018 dan menjawab pertanyaan dari Rising Voices.

Rising Voices (RV): Apa status bahasa Anda saat ini, baik di lapangan dan internet?

Di internet, ada aplikasi bahasa Guernésiais yang diluncurkan tahun lalu dan sedang berkembang secara bertahap. Untuk mengaksesnya, unduh dahulu Aplikasi Guernsey Digital Greenhouse [5] lalu kunjungi bagian WARRO! Di lapangan, kami menyelenggarakan pertemuan bagi orang-orang yang ingin belajar bahasa Guernésiais serta memberikan pelajaran bahasa Guernésiais. Saya memprediksi bahwa saat ini terdapat kurang dari 100 orang di seluruh dunia yang menyebut diri mereka sebagai ‘pelajar’ untuk bahasa Guernésiais.

RV: Mengapa Anda memutuskan untuk berpartisipasi dalam Tantangan Meme Bahasa Ibu?

Kami selalu tertarik pada berbagai cara untuk meningkatkan profil bahasa ini – dan pastinya karena gratis. Kita bisa saja merasa sendirian saat bekerja untuk bahasa minoritas tetapi inisiatif semacam ini membuat kita menyadari bahwa kita tidak sendiri melainkan bagian dari keluarga besar persahabatan bahasa kecil di seluruh dunia.

RV: Siapa yang Anda ingin tantang untuk membuat meme dalam bahasa ini?

Umm…   Barack Obama?? Itu sangat keren.

Temukan meme lainnya dari Tantangan Meme Bahasa Ibu dalam berbagai bahasa global dengan menelusuri hashtag #MemeML di Instagram [6], Twitter [7], atau Facebook [8]. Ada juga grup Facebook [9] untuk Tantangan Meme Bahasa Ibu dengan kontribusi dari seluruh dunia.