Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Dokumenter Pendek Menjelajahi Budaya Truk Gemerlap Jepang

'Dekotora' trucks in Japan

‘Dekotora’ di Jepang. Foto oleh pengguna Flickr Kanon Serizawa. Izin foto: CC BY-NC-ND 2.0.

Mereka gemerlap, menarik perhatian dan kelihatan sebagai hobi mahal: siapapun yang pernah ke Jepang mungkin pernah melihat sub budaya “truk seni” Jepang ini. Dikenal sebagai dekotora (デコトラ, kependekan dari “truk dekorasi“), truk seni ini dilengkapi dengan lampu neon kelap-kelip, cat semprot mural dan jumlah krom yang amat sangat banyak.

Great Big Story baru saja merilis Dibalik Budaya DIY Truk Modif Jepang, sebuah video dokumenter pendek tentang dekotora. Video ini dilengkapi dengan teks bahasa Inggris dan banyak foto-foto truk gemerlap.

Seperti halnya budaya kecil lainnya, ada juga akun komunitas penggemar dekotora di Instagram. Berikut adalah beberapa foto dari truk dekor Jepang.

#JDM #Dekotora #ArtTruck #Bippu #HotRod #Kustom #Lowrider #KaliforniaLook #Hardcore #HardcoreJDM #デコトラ #ビップ

A post shared by KaliforniaLook (@kalifornialook) on

Meski dekotora didominasi penggandrung kelas berat, tidak jarang terlihat adanya truk kontainer, truk sampah atau kendaraan lainnya yang didekor meriah di jalanan Jepang.

Ini merupakan foto dari sebuah truk sampah modifikasi yang terlihat di jalan tol Tohoku:

Typical Japanese truck art. #bonx #gomakenoise #菅原文太 #仁義なき闘い #東北道 #デコトラ

A post shared by Takahiro Miyasaka (@takahir0miyasaka) on

Dekotora tidak melulu gemerlap, biasanya mereka menampilkan karakter unik si pemilik:

#ProfilePhoto Tampak depan kelihatan seperti Chevy Impala! #trukkerja #dekotora

Jarang terlihat adanya truk pengangkutan yang didekorasi dengan seni cat semprot. Truk ini didekorasi dengan coretan cat triptych (di sisi samping dan dekat pintu) yang menggambarkan sebuah gambar dari film animasi tahun 2001″Kai Doh Maru” (怪童丸):

Tidak begitu banyak truk kontainer dengan coretan jadul, ya?#MitsubishiFuso #fuso #FusoFighter #dekotora #KaiDohMaru

Pemilik truk ini sedang mengunjungi sebuah vihara di Inuyama, bagian utara Nagoya. Truk ini dilengkapi dengan kisi dan besi krom, dan juga kartun animasi terkenal Anpan Man:

#sunnyskies Sepotong #AnpanMan. #sayingour doa #dekotora #thanksforlookingatmyphoto ( ´͈ ᗨ `͈ )◞♡⃛

Banyak supir truk yang nyaris hidup didalam truk mereka. Ini adalah salah satu foto pandangan dari dalam truk di Jepang.

Selamat Pagi! Hari ini hujan seharian! #waitingtoload #anotherday #pleasedtomeetyou #safedriving #whenwork'soveri'mwashingmytruck #lol #dekotora

Seni dekotora Jepang dapat dilihat selanjutnya di tagar  #デコトラ di Instagram.

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.