Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

VIDEO: Kucing Jepang pun Tetap Hangat di Musim Dingin

japanese cats in kotatsus

Kucing dan kotatsu.’ Dari Kagoneko YouTube channel.

Musim dingin telah tiba di Jepang.Tokyo menyambut turunnya salju pada bulan November pertamanya sejak 54 tahun  pada hari Kamis, 24 November. Namun turunnya salju tidak terlalu menyenangkan orang Jepang, karena merupakan pertanda datangnya musim dingin.

Musim panas yang terik mampu dilewati dengan adanya pendingin ruangan dimana-mana, namun musim dingin di Jepang sangat tidak nyam. Alasannya adalah  pemanasan pusat tidak tersebar luas di Jepang seperti di negara empat musim lainnya. Maka dari itu banyak orang yang bergantung pada mesin penghangat minyak tanah agar tetap hangat, dan juga kotatsu—sebuah meja kayu rendah dengan selimut tebal yang dihangatkan oleh mesin penghangat yang diletakkan di bawah meja.

Kata kotatsu menggambarkan kenyamanan dan kehangatan, dan tidak hanya untuk manusia saja. Kucing peliharaan pun menyukainya , mereka sering bermalas-malasan di bawah meja, di dalam selimut, ataupun di dekat mesin penghangat listrik.

Seperti yang diwartakan oleh  Fundo, seorang nara blog Jepang melalui akun YouTube vlog Kagoneko (かご猫 Blog, “Cat in a Box” ) Video ini menggambarkan suasana musim dingin Jepang yang hangat dan nyaman. Vlog tersebut selalu mengunduh video baru  kucing di Jepang dengan kotatsu-nya, misalnya video kucing berbaring di bawah kotatsu.

Kucing tersebut berbaring di depan mesin penghangat kerosin. Nekobako blog mengabadikan suasana tersebut dengan sempurna :

Pantau terus  Nekokago vlog agar tidak ketinggal video terbaru.

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.