Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Pesan Untuk Blogger Ethiopia: Mahlet Fantahun, Kamu Tidak Sendiri

Mahlet Fantahun and Edom Kassaye, the female members of the group.

Mahlet Fantahun (kedua dari kanan) berdiri dengan Edom Kassaye, seorang jurnalis yang dipenjara.

Sebelum ia ditangkap, blogger Ethiopia Mahlet Fantahun bekerja sebagai ahli data Kementerian Kesehatan Ethiopia. Mahlet bergabung dalam kelompok blogging kolektif yang dikenal sebagai Zone9. Kelompok ini mengambil nama mereka dari sebuah penjara Ethiopia di kawasan Addis Ababa bernama Kality, yang memiliki delapan zona. Para blogger menamai proyek mereka Zone9, setelah “penjara yang diumpamakan dimana semua warga Ethiopia hidup.”

Saya menulis postingan blog ini sebagai bentuk solidaritas kepada Mahlet Fantahun dan kelompoknya, Zone9.

A  quick drawing of Mahlet Fantahun by Melody Sundberg

Gambar Mahlet Fantahun Oleh Melody Sundberg

Saya belum pernah ke Ethiopia. Tetapi saya pernah tinggal selama bertahun-tahun di Afrika Timur, dan saya sangat sadar bahwa kehidupan Mahlet sehari-hari dan risiko yang dia ambil sangat berbeda dari kehidupan saya. Saya sangat menghormati orang-orang seperti Mahlet yang memilih untuk menghadapi risiko ini dan menanggung konsekuensinya.

Saya tidak tahu seperti apa rasanya menghabiskan waktu di penjara Ethiopia. Saya membayangkan hari-hari terburuk dari hari lainnya. Saya membayangkan bahwa salah satu bagian yang paling sulit adalah kenyataan tentang ketidakjelasan berapa banyak hari yang harus Anda habiskan di sana. Saya membayangkan bahwa salah satu bagian yang terburuk adalah ketika Anda memikirkan keluarga dan teman-teman, serta khawatir tentang kesehatan dan masa depan Anda. Saya membayangkan rasa frustrasi dengan sistem hukum. Frustrasi dengan dipenjara karena melakukan sesuatu yang seharusnya menjadi hal yang bernilai untuk komunitas: keterlibatan sosial dan bertanggung jawab untuk masa depan negara Anda.

Pada akhir April, saya menghadiri konferensi di Kopenhagen tentang Global Media Freedom [En] bersama lebih dari 100 jurnalis dan praktisi media dari seluruh dunia. Satu pertanyaan berulang kali ditanyakan:

Solidaritas adalah kata penting yang terus berulang di #mediafreedom2015 untuk mempertahankan kebebasan media. Bagaimana realita praktiknya?

 

Pertanyaan itu tidak dijawab, setidaknya tidak secara rinci. Tapi perwakilan dari Global Voices selama konferensi di Kopenhagen menyebutkan bagaimana mereka telah bekerja untuk menciptakan kesadaran tentang apa yang sedang terjadi di Ethiopia. Bagaimana bertindak dalam solidaritas. Selalu ada sesuatu yang dapat Anda lakukan.

Menulis satu postingan di blog tidak akan membawa Mahlet dan blogger yang dipenjara keluar dari penjara. Namun, tentang bagaimana menjaga agar cerita ini tetap hidup. Setidaknya kami tidak tinggal diam.

Karya Zone9 blogger tentang mengambil sikap dan tanggung jawab. Ini tentang ambil bagian, tidak hanya untuk keuntungan pribadi tapi untuk Ethiopia. Ini tentang bekerja untuk perubahan sosial yang konstruktif.

Saat ini, saya hanya ingin Mahlet dan Kelompok Zone9 tahu bahwa mereka tidak sendirian.

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.