Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Indonesia: Izin Konser Lady Gaga Ditolak

Setelah ditekan oleh politikus konservatif dan kelompok-kelompok yang mencap Lady Gaga sebagai penyembah setan, Kepolisian Republik Indonesia mengumumkan bahwa mereka tidak akan memberikan izin kepada Lady Gaga untuk menyelenggarakan  konser yang sangat ditunggu-tunggu di Jakarta, mengakibatkan lebih dari 50.000 fans kecewa.

@HeyPotterhead: Lady Gaga's concert better not be cancelled. I did NOT fell in line for 8 hours for nothing! Stupid FPI #IndonesiaSavesGaga #BTWBallGBK

@HeyPotterhead: Jangan sampai konser Lady Gaga dibatalkan. Saya tidak menunggu antrian selama 8 jam dengan sia-sia! Dasar FPI bodoh #IndonesiaSavesGaga #BTWBallGBK

FPI atau Front Pembela Islam adalah kelompok agama berpengaruh yang sering melakukan kampanye melawan kegiatan dan ide yang ‘bertolak belakang dari Islam’. Di dalam kasus ini, Lady Gaga dituduh merusak moralitas pemuda-pemudi di Indonesia

One of the promotional merchandise items of the Lady Gaga concert. From the twitpic page of @youngdancers

Salah satu barang promosi untuk konser Lady Gaga. Diambil dari twitpic @youngdancers

 

Fans Lady Gaga, yang disebut ‘monster kecil’, mengkritik keputusan pemerintah:

@ginaignasia: Apa hak nya. Gue yang nabung&cari calo susah2, nyekal2 seenaknya. #IndonesiaSavesGaga #GagaIsAmazing #monsterpower #BurnFPIdown

@akibaryou: Save Mother Monster! Save the freedom of expression! The cancellation is proof of how our country has lost its priority.#IndonesiaSavesGaga!

@akibaryou Selamatkan Ibu Monster! Selamatkan kebebasan berekspresi! Pembatalan konser adalah bukti bahwa negara kita telah kehilangan prioritasnya

Ray_owl: FPI is embarrassing Indonesia internationally! #IndonesiaSavesGaga RT @lanaaisya: FPI is being a hypocrite. #saveladygaga

Ray_owl: FPI mempermalukan Indonesia di mata internasional! #IndonesiaSavesGaga RT @lanaaisya: FPI munafik. #saveladygaga

@NickyYuventius: Yang bikin gue bingung adalah polisi yg beralasan gaga itu porno. APA KABAR KONSER DANGDUT? PREEEET!

Dangdut, sebuah aliran musik rakyat yang mendapat pengaruh dari musik India, amat terkenal di Indonesia. Gerakan dan tarian dari artis-artis dangdut seringkali seksi dan erotis.

Sementara, Persatuan Gereja-Gereja Indonesia (PGI) membela konser tersebut menyatakan bahwa ini adalah bagian dari kebebasan berekspresi negara.

Tidak semua politikus berpendapat bahwa pertunjukan Lady Gaga cabul. Anggota DPR Ahmad Basarah, yang adalah seorang Muslim, mengatakan kepada surat kabar ‘The Jakarta Globe’ bahwa polisi nasional harus adil terhadap melindungi nilai-nilai bangsa, apakah itu melawan nilai-nilai liberal-kapitalistik atau melawan ideologi-ideologi Timur Tengah.

Berikut reaksi lainnya di Twitter:

@danielvk: Religious mafia manipulates democracy & freedom to rob the freedom of others. Don't tolerate intolerance! #saynotohate #indonesiasavesgaga

@danielvk: Mafia-mafia agamawi memanipulasikan demokrasi dan kebebasan untuk merebut kebebasan bagi yang lain. Jangan tolerir intelorasi #saynotohate #indonesiasavesgaga

@DanielZiv: It's not a matter of #IndonesiaSavesGaga, it's more like whether Gaga can save Indonesia.And really, Indonesia needs to save itself from this extremist nonsense, Gaga or no Gaga.

@DanielZiv: Ini bukan soal #IndonesiaSavesGaga (catatan penulis: Indonesia menyelamatkan Gaga), ini lebih tepatnya apakah Gaga dapat menyelamatkan Indonesia. Dan faktanya, Indonesia benar-benar perlu menyelamatkan dirinya sendiri dari omong kosong ekstrimis, dengan atau tanpa Gaga.

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.