Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Yaman : Kebingungan Di Sanaa Di Antara Kesimpangsiuran Berita Tentang Saleh

Posting ini ada bagian dari liputan khusus tentang Protes Yaman 2011

Sanaa, ibukota Yaman, berada dalam kekacauan sore hari ini, dengan berbagai berita yang simpang siur mengenai Presiden Yaman, Ali Abdullan Saleh. Beberapa pihak mengatakan Saleh telah terbang meninggalkan istana kepresidenan di Sanaa, sedangkan pihak lain mengatakan dia terluka pada satu bentrokan. Bahkan ada pihak yang mengatakan dia telah tewas.

Inilah rangkuman reaksi dari Twitter tidak lama setelah beredarnya berita yang simpang siur.

Kicauan Abdel Daymen:

#Saleh “luka ringan”, sudah dikonfirmasikan pada beberapa sumber terpercaya. Setidaknya berita ini cukup mendekati kebenaran.

An anti-government protester outside Sana'a University shows the words 'Go Out' to Yemen's President Ali Abdullah Saleh. Image by Flickr user AJTalkEng (CC BY-NC-ND 2.0).

Demonstran anti pemerintah di luar Universitas Sanaa, memperlihatkan tulisan "Keluar" ditujukan bagi presiden Sanaa, Ali Abdullah Saleh. Foto diambil dari Flickr user, AJTalkEng (CC BY-NC-ND 2.0).

Al Jazeera dalam bahasa Inggris mengkonfirmasikan:

Resmi diumumkan: Presiden #Yaman Ali Abdullah #Saleh dalam keadaan terlukan tapi selamat. Baca kelanjutannya di blog kami http://aje.me/mPUHeO

Dan Ali Hashem, koresponden Al Jazeera bahasa Arab menambahkan

Info resmi soal Yaman: Presiden Ali Saleh akan segera berbicara di depan umum.

Dan ditambahkan:

Saleh dipastikan telah lolos dari maut. Sungguh beruntung dia.

Andy Carvin berusaha merangkum situasi ini dengan :

Jadi bisa disimpulkan, Pres.Yaman Saleh bisa saja/tidak/dikabarkan/mungkin/sepertinya/menurut Twitter/menurut Reuters/tampaknya/mungkin telah tewas.

Berita tentang terlukanya Saleh dan mengarah pada kemungkinan tewas membawa harapan pada Twittersphere, bahwa satu diktator akan berkurang di dunia Arab.

Mona Eltahawy dari Mesir berkicau:

Kami sudah lama menantikan berakhirnya Jumat berakhirnya kekuasaan diktator. #Presiden #Yaman, Ali Abdulla #Saleh: mungkinkah Anda yang selanjutnya (turun)? Yalla, Yaman!

Kembali ke Yaman, kebingungan terus berlanjut. Ibrahim Mothana menulis:

Saya benar-benar bingung!! Begitu banyak berita yang simpang siur dan laporan dari #Sanaa. #Yaman. #Saleh

Amel berkicau:

Sanaa sangat kacau. Tembakan di mana-mana. Kami menuju ke Kedutaan Amerika #Yaman #yf


2 komentar

  • yaman sebuah kejadian yang merupakan hasil campur tangan asing

  • kok sulit sekali ya komen di versi indonesia ini, terima kasih udah memperjelas informasi terbaiknya

Bergabung dalam diskusi

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.