- Global Voices dalam bahasa Indonesia - https://id.globalvoices.org -

Libya: Qaradawi Mengeluarkan Fatwa terhadap Gaddafi

· Ditulis oleh Amira Al Hussaini Diterjemahkan oleh setyo

Kategori: Timur Tengah dan Afrika Utara, Libya, Hak Asasi Manusia, Media Warga, Perang & Konflik, Politik, Protes, Warta Semerta

Pos ini merupakan bagian dari liputan khusus kami Gejolak di Libya 2011 [1] [En].

Sementara pembantaian dan horor terus tersiar ke luar Libya dan mendominasi pemberitaan, ulama terkemuka Youssef Al Qaradawi mengeluarkan fatwa yang menyerukan kepada siapapun yang bisa menarik picu senjata untuk membunuh Kolonel Muammar Qaddafi dan mengakhiri penderitaan warga Libya.

Sementara itu, baik Mesir dan Tunisia, yang penduduknya telah bangkit dan menggulingkan Hosni Mubarak dan Zein El Abdideen Ben Ali, dan yang juga berbatasan dengan Libya, telah membuka perbatasan mereka untuk upaya kemanusiaan untuk membantu warga Libya, yang diserang oleh rezim Gaddafi.

Berikut ini beberapa reaksi dari Twitter:

@sultanalqassemi [2]: Al Qaradawi: I am issuing a Fatwa now to kill Gaddafi. To any army soldier, to any man who can pull the trigger & kill this man to do so.

Al Qaradawi: Saya mengeluarkan fatwa untuk membunuh Gaddafi. Kepada setiap tentara, setiap orang yang bisa menarik picu dan membunuh orang tersebut, untuk melakukannya.

@sultanalqassemi [3]: Qaradawi praying live on Al Jazeera for the end of Gaddafi. http://yfrog.com/gyhd9upj [4]

Siaran langsung saat Qadarawi berdoa di Al Jazeera agar pemerintahan Gaddafi berakhir.

@acarvin [5]: Let's say another government decided to intervene. What would they do to help? Get intel on Gaddafi's location and send a drone his way?

Seumpama pemerintah lain memutuskan untuk campur tangan. Apa yang akan mereka lakukan untuk membantu kita? Menyuruh intelijen mencari Gaddafi dan mengirim rudal ke sana?

@ShahiraElKady [6]: Can we donate blood for Libya? And send it across tomorrow by ambulances ? #Libya #Egypt #Jan25 Lets dooo that pleaaasee

Bisakah kita menyumbangkan darah ke Libya? Dan mengirimkannya besok dengan ambulans? #Libya #Egypt #Jan25 Ayooo lakukan

@habibahamid [7]: They don't know their own ambassadors are urging intervention. They don't shoot out of patriotism.But they must be told they've already lost

Mereka tidak tahu duta besar mereka sendiri mendesak campur tangan. Mereka tidak menembak karena patriotisme. Namun mereka harus diberi tahu bahwa mereka sudah kalah

@litfreak [8]: I've never prayed for anyone's death before but, at this point, I want one of Gaddafi's men to off him and end this massacre.

Saya tidak pernah mendoakan kematian siapapun sebelumnya, namun saat ini saya ingin salah satu anak buah Gaddafi membunuhnya dan mengakhiri pembantaian ini.

@ceoDanya [9]: 100 percent confirmed reports from someone on the ground working for a Oil services firm that there are oil rigs burning in Libya #OILPRICES

laporan yang dikonfirmasi 100 persen dari seseorang di lokasi yang bekerja untuk sebuah perusahan layanan minyak bahwa beberapa anjungan minyak terbakar di Libya

@hellodrama666 [10]: The photos of dead protest that aljazeera show was horrible, it's absolutely a blood bath there, Allah protect them all #Libya #Feb17

Foto-foto Al Jazeera yang menggambarkan demonstran yang meninggal itu mengerikan, benar-benar pertumpahan darah di sana, semoga Allah melindungi mereka semua #Libya #Feb17

@libya_16 [11]: The streets of Feshloom are paved with blood right now, it's a massacre – confirmed via phone – telephone lines up in #Libya

Jalanan di Feshloom dilumuri darah saat ini, itu pembantaian – dikonfirmasi lewat telepon – jaringan telepon tersambung di #Libya

@tololy [12]: Egypt and Tunisia open borders with #Libya to let aid and supplies in.

Mesir dan Tunisia membuka perbatasan dengan #Libya untuk menyalurkan bantuan dan persediaan.

@OnlyOneLibya [13]: Reports that the Egyptian army is finally allowing medical aid through the Libyan Egyptian border. #Egypt #Libya #Tripoli

Ada laporan bahwa militer Mesir akhirnya membolehkan bantuan medis melewati perbatasan Libya-Mesir #Egypt #Libya #Tripoli

@Ara2fat [14]: @JustAmira Egyptian aid convoys moving towards #Libya. Egyptian tribes sent aid to Libya. Also many Egyptian doctors went to Libya.

Konvoi bantuan Mesir bergerak menuju #Libya. Suku-suku Mesir mengirimkan bantuan ke Libya. Juga beberapa dokter Mesir pergi ke Libya.

@Ramadhan2015 [15]: Dictator of #Libya, #Muammar Gaddafi kills Libyan pilots that refuse to bomb protesters and replaces them with African mercenaries #feb17

Diktator #Libya, #Muammar Gaddafi membunuh pilot-pilot Libya yang menolak mengebom demonstran dan menggantikan mereka dengan tentara bayaran Afrika #feb17

@BaghdadBrian [16]: Plenty of video and audio content coming out at http://alive.in/libya please check it out! #Libya @AliveIn

Banyak materi video dan audio dari http://alive.in/libya

@knitmeapony [17]: I can't read more. I can't watch more. They're killing doctors and stealing blood supplies. Shooting children. Bombing civilians. #Libya

Saya tidak bisa membaca lagi. Saya tidak bisa menonton lagi. Mereka membunuhi dokter dan mencuri cadangan darah. Menembaki anak-anak. Mengebom rakyat sipil. #Libya

Pos ini merupakan bagian dari liputan khusus kami Gejolak di Libya 2011 [1] [En].