- Global Voices dalam bahasa Indonesia - https://id.globalvoices.org -

Libya: Kematian sebelum Kebebasan (Video)

· Ditulis oleh John Liebhardt Diterjemahkan oleh setyo

Kategori: Timur Tengah dan Afrika Utara, Libya, Aktivisme Digital, Hak Asasi Manusia, Media Warga, Perang & Konflik, Politik, Protes, Warta Semerta

Pos ini merupakan bagian dari liputan khusus kami Gejolak di Libya 2011 [1] [En].

Dengan situasi yang sangat berbahaya dan berubah-ubah di Libya – dan koneksi digital yang terputus-putus – penduduk Libya mulai menyelundupkan video dan foto usaha penggulingan Muammar Al Gaddafi ke dunia luar. Berikut ini beberapa video dan foto yang diambil dari demonstrasi antara Jum'at 18 Februari dan Senin 21 Februari 2011.

Seorang pria meludahi gambar Muammar Al Gaddafi. Pos oleh @abanidrees. [2]

Seorang pria meludahi gambar Muammar Al Gaddafi. Pos oleh @abanidrees.

Video berikut ini diunggah ke Youtube oleh TUNISIEINFOS [3], dan menunjukkan senjata yang diklaim direbut dari tentara bayaran asing. Menurut komentar TUNISIEINFOS, video tersebut direkam di Benghazi:

Video ini diupload oleh zak198466sjune [4] dengan judul ‘Friday Market Tripoli Benghazi With You':

Seorang komentator video tersebut, yarajawi [5] menulis:

Chanting = Benghazi is crying tears of blood, where are the men of Souq Aljum3a. [an area of Tripoli know for tough guys, according to the title this is the location]
The chant is to encourage more demonstrators to join them. God be with Tripoli tonight it's their last stronghold and they are unleashing hell on anyone in the street.

Senandung = Benghazi sedang menangis darah, di mana para pria Souq Aljum3a. [sebuah kawasan di Tripoli yang terkenal ditinggali banyak pria tangguh; menurut judul video inilah lokasinya]
Senandung itu untuk mendorong lebih banyak demonstran untuk bergabung. Tuhan menyertai Tripoli malam ini, kota itu merupakan benteng penguasa yang terakhir dan mereka menyiksa siapapun yang berada di jalanan.

Foto ini diposkan oleh @amtphoto [6] menunjukkan coretan tembok di Tripoli yang artinya: “Libya bebas, pembunuh masal pergi.”

Anti-Gaddafi graffiti posted by @amtphoto. [7]

Anti-Gaddafi graffiti posted by @amtphoto.

PERINGATAN: Link ini [8] menunjukkan sebuah foto yang sangat miris dari seorang demonstran muda, yang menurut saksi mata dibunuh oleh seorang penembak jitu.

Video gelap ini diungguh oleh Libyanym [9] dengan judul ‘Tripoli, Sooq Al Jum3a Libya February 20, 2011′:

Video yang berjudul ‘shahat (Cyrene) free from gaddafi 2011-2-20′ ini diungguh oleh sdontknow79 [10] dan menunjukkan demonstran bergembira di Shahat, Libya, 1.200 km sebelah timur Tripoli:

http://www.youtube.com/watch?v=c1YqgziOaDA [11]

Video lain diungguh oleh sdontknow79 [10] menunjukkan pemrotes pada suatu malam di Tripoli:

http://www.youtube.com/watch?v=9FXFRFQitWI [12]

Video ketiga dari sdontknow79 [10] berjudul ‘sniper shooting in tripoli 20-2-2011′:

http://www.youtube.com/watch?v=hUzQHdbnCWU [13]

Video ini diungguh oleh abo874 [14] telah dijelaskan oleh situs web Arab Revolution [15] [En] menunjukkan protes di Misurata, 200 kilometer sebelah timur Tripoli:

http://www.youtube.com/watch?v=yFL2yALsTxc [16]

Video ini berjudul ‘LIBYA: Capital Tripoli Pro-Democracy Protest Feb. 20′ dan diungguh oleh xgotfiveonitx [17]:

PERINGATAN: Video yang miris ini diungguh oleh qwe23ir [18], menunjukkan apa yang di Twitter disebut [19] sebagai tentara Libya [20] yang dibakar dan dibunuh karena menolak membunuh demonstran. Judul video tersebut berarti ‘Batalyon Martir Benghazi':

Pos ini merupakan bagian dari liputan khusus kami Gejolak di Libya 2011 [1] [En].