- Global Voices dalam bahasa Indonesia - https://id.globalvoices.org -

Libya: Hentikan Pembantaian oleh Gaddafi

· Ditulis oleh Amira Al Hussaini Diterjemahkan oleh setyo

Kategori: Timur Tengah dan Afrika Utara, Libya, Hak Asasi Manusia, Media Warga, Perang & Konflik, Politik, Protes, Tanggap Kemanusiaan, Warta Semerta

Pos ini merupakan bagian dari liputan khusus kami  Gejolak di Libya 2011 [1] [En].

Dunia menyaksikan dengan tegang sementara laporan-laporan yang mencekam tersiar dari Libya. Berita tentang pengeboman Tripoli dari udara telah menyatukan orang dari berbagai penjuru dunia untuk menyerukan penghentian aksi kekejaman yang dilakukan pemimpin Libya Muammar Al Gaddafi terhadap rakyat Libya.

Berikut ini cuplikan dari reaksi-reaksi di Twitter:

@MbinH [2]: I'm Gadaffled.

Aku ter-Gadanganga.

@JoelTweetsJoel [3]: Uh, America, isn't this usually the part when you start policing the world? Or is there not enough Oil revenue? #Libya

Halo Amerika, bukankah ini biasanya momen di mana kau mulai ikut campur? Atau pemasukan dari minyak tidak memadai? #Libya

@sultanalqassemi [4]: Al Jazeera breaking: Multiple reports confirm that military airplanes are bombing protesters in Tripoli. #Libya

Berita terakhir dari Al Jazeera: Beberapa laporan membenarkan bahwa pesawat-pesawat militer mengebom para pemrotes di Tripoli. #Libya

@glcarlstrom [5]: AJA interviewing a (rightfully) hysterical guest in Tripoli. He says airstrikes, 250 dead, electricity cut, mercenaries roaming streets.

AJA mewawancarai tamu yang (sewajarnya) histeris di Tripoli. Ia mengatakan ada serangan udara, 250 orang tewas, listrik padam, tentara bayaran menyatroni jalanan.

@DanersB [6]: Caller on AlJazeera: #Libya: “There is no turning back; there is only death or victory” #Feb17

Penelpon di AlJazeera: #Libya: “Tidak ada langkah mundur; hanya ada pilihan kematian atau kemenangan” #Feb17

@tadbo [7]: People, from #Libya, on the BBC talking about not being able to go outside & how many of their family members have been killed. *smh*

Orang-orang dari #Libya di BBC berbicara tentang tidak bisa pergi ke luar dan dan berapa banyak anggota keluarga mereka yang telah terbunuh. *smh*

@knimer [8]: AJA: #Tripoli Eye Witness: Electricity is cut of in areas of Tripoli. #feb17 #libya #gaddaficrimes

AJA: Saksi mata di #Tripoli: Listrik dipadamkan di kawasan Tripoli. #feb17 #libya #gaddaficrimes

@ShababLibya [9]: News is hitting lots of families now of deaths in tripoli tears all over dear world please help #libya #feb17

Berita diterima banyak kelaurga saat ini tentang kematian di tripoli air mata membanjir dunia tolong bantu #libya #feb17

@fadisalem [10]: Friend reporting from #Libya : People have begun retreating – airstrikes on main roads between buildings. #gaddafi #tripoli #benghazi

Teman melaporkan dari #Libya : Orang-orang mulai mundur – serangan udara di jalan-jalan utama di antara bangunan. #gaddafi #tripoli #benghazi

@ChangeInLibya [11]: Your politicians only care about mideast “tensions” when they feel like, and completely ignore a massacre in Libya.. Make the jets stop!!

Politisi Anda hanya kadang-kadang saja peduli terhadap “ketegangan” di Timur Tengah, dan benar-benar mengabaikan pembantaian di Libya..  Hentikan pesawat-pesawat jet tersebut!!

@acarvin [12]: Seeing the “OFFLINE” slate on Livestream for the stream that was coming out of Benghazi: http://bit.ly/ikvas5 When did it go down?

Melihat tanda “OFFLINE” di Livestream untuk stream dari Benghazi: http://bit.ly/ikvas5 Mulai kapan itu terjadi?

@evanchill [13]: Reports that all landline and Internet cut in Libya but people are still accessing web. Being told they're using Wimax.

Laporan-laporan bahwa semua jaringan telepon darat dan Internet terputus di Libya tetapi mereka masih mengakses web. Katanya mereka menggunakan Wimax.

@Gheblawi [14]: More confirmed reports from #Tripoli now heavy gunshots and mercenaries roaming the streets massacring and terrorising people #Libya

Beberapa laporan terkonfirmasi lagi dari #Tripoli sekarang tembakan dahsyat dan tentara bayaran menyatroni jalanan membantai dan meneror warga #Libya

@kseirafi [15]: PLEASE REPOST! Egytpian Sheikh Faraj on the Egyptian border, ready to transfer food & medicine into #Libya, call mobile 0102567759.

TOLONG LAPORKAN! Sheikh Faraj dari Mesir di perbatasan Mesir siap menyalurkan makanan dan obat-obatan ke #Libya, hubungi ponsel 0102567759.

@Aladin_ [16]: Blood bath in #Libya by #Gaddafi killing his own people. This is a a genocide, this is ethnic cleansing, this is State Terrorism!!!

Pertumpahan darah di #Libya oleh #Gaddafi membantai rakyatnya sendiri. Ini merupakan genosida, ini pembantaian etnis, ini Terorisme oleh Negara!!!

@swerveut [17]: World watches while #Gaddafi the maniac commits genocide in #Libya! All who watch and do nothing are also guilty! @UN INTERVENE NOW!!

Dunia menonton sementara #Gaddafi maniak melakukan pembantaian di #Libya! Semua yang menonton dan tidak melakukan apa-apa juga bersalah! @UN TURUN TANGAN SEKARANG!!

@radymoody [18]: #LIBYA MASACRE BEHIND CLOSED DOORS DON'T DISTURB WE'RE KILLING OUR PEOPLE! IS THIS THE PREVIEW OF WHAT WILL BE REST OF MANDATE? @BARACKOBAMA

#LIBYA PEMBANTAIAN DI BALIK PINTU: JANGAN GANGGU, KAMI SEDANG MEMBANTAI RAKYAT! APAKAH AKAN SETERUSNYA SEPERTI INI DI MASA PEMERINTAHANMU? @BARACKOBAMA

Pos ini merupakan bagian dari liputan khusus kami  Gejolak di Libya 2011 [1] [En].