Tegang. Itulah kata yang tepat menggambarkan situasi yang sedang terjadi di Ekuador [1]. Aksi mogok polisi dumulai hari ini ketika sebuah grup yang beranggotakan sekelompok oknum polisi Ekuador menutup bandara internasional Quito [2] dan resimen utama kota tersebut melaksanakan aksi protes terhadap Presiden Rafael Correa [3]. Aksi mogok dimulai pada pukul 08.00, bertempat di Resimen No.1 di Quito ini memprotes perubahan Hukum Pelayanan Masyarakat [2], yang mengurangi keuntungan untuk berbagai macam fasilitas inti masyarakat. Usaha dialog antara polisi dan Presiden Correa, yang tengah dirawat di Metropolitan Hospital di Quito diwarnai dengan serangan gas airmata [4].
Insiden ini masih berlanjut dan terus berkembang dengan pesat, [5] dengan informasi baru yang bermunculan dari berbagai sumber sejak pagi ini. Di Twitter, warga melaporkan kasus-kasus pemblokiran jalan, penyerangan dan perampokan bank, sekaligus saling berbagi laporan pandangan mata yang beragam tentang insiden yang tengah berlangsung. La Patilla [6] membuat ringkasan grafik komprehensif yang memuat informasi perkataan Correa ketika ia berhadapan dengan polisi, (Presiden) berkata pada mereka, “Bunuh saya jika itu mau kalian.” Organisasi sosial dan situs-situs institusional lainnya [es] [7] telah menyatakan dukungan mereka pada Presiden di luar gedung, menurut laporan sumber media independen ALER [es] [8]. Wartawan Paúl Mena Erazo (@PaulMena [9]) melaporkan:
Partidarios del presidente Correa se concentran a las afueras del Palacio de Gobierno, en Quito. #policiaec [10]
Berbagai Reaksi
Malm Ecuador (@mapucha [12]) menginformasikan bahwa:
El mercado central tomado, los aeropuertos cerrados y los cuarteles de policía tomados porq les quitaron los juguetes!!!
Dari Guayaquil [13], Fernando Astudillo (@ferastudillo [14]) memberitakan:
Llantas quemadas a lo ancho de varias vías de Guayaquil. Los estudiantes vuelven a sus casas. Anuncios de saqueos, caos.
Ricardo Landivar (@RL360 [15]):
bancos de guayaquil cerrados. Caos vehicular en calle balsamos y calles cercanas #policiaecuador [16]
José Merino (@PPmerino [17]) merantaikan pidato presiden Correa dan tautan-tautan lainnya yang sarat informasi:
#ecuador [18] Discurso de Correa frente a soldados en rebelión http://ow.ly/2Mr74 [19] y acá dos notas: http://ow.ly/2Mr86 [20] http://ow.ly/2Mr8o [21]
Banyak yang menganggap bahwa aksi polisi ini adalah sebuah “coup d'état,” meskipun begitu masih banyak versi yang belum dapat dipastikan karena tentara Ekuador [es] [23] masih bersikap tenang. Sementara itu, keadaan darurat negara [es] [24] telah diumumkan.
Nicolas R. Muñoz (@nicolasrmunoz [25]) mengicaukan opininya:
No soy partidario de Correa.. Pero un golpe de Estado no es la solución!! Este “antidoto” seria peor que el veneno
Raúl Vidal (@RaulVidalC [26]) memberitahukan dari Cuenca [es], [27] salah satu dari kota besar di Ekuador [28]:
La policia ya esta actuando en #Cuenca [29]. estuvieron en la Feria Liber en donde hubo intento de saqueo #Ecuador [30]
Juan Martinez (@Jamartinb [31]) menyarankan untuk tetap tenang:
No a intentos de golpe en #ecuador [18] menos aun publicidad golpista A mantener la calma. No al amarillismo
Luis Larrea (@lalarrea [32]) mengatakan bahwa,
Solo en Ecuador la policia se va de huelga y el Presidente agrava las cosas en vez de mejorarlas. De Ripley!
Santiago Flores (@Santiaxo [33]):
Ser policia y actuar de esta manera, profesionalmente es igual de grave que ser un doctor ver a alguien muriendo y no hacer nada…
Sementara itu, pengguna Twitter dan media melaporkan kasus-kasus penjarahan di beberapa kota di negara:
RT @viottocnn [34]: Hay reportes de saqueos en Quito y Guayaquil. Pte. permanece en el hospital #policiaec [10]
Protes
Warga Ekuador mengunggah video di YouTube, memperlihatkan demontrasi dan aksi protes yang beragam:
Melalui Twitter, pengguna juga menyebarkan foto-foto aksi protes tersebut. Perfil [es] [35] mengumpulkan fot-foto yang diunggah di Twitter oleh warga, dan suratkabar Hoy menyebarkan foto resminya di Flickr [36].
Solidaritas via Twitter
Partai berkuasa, Alianza País [37], meminta solidaritas masyarakat untuk terus mendukung pemerintah, merespon pinta legislator María Paula Romo. Juan Montalvo (@ECsinCensura [38]) memberikan pendapatnya tentang permintaan mendukung pemerintah:
Ma Paula Romo dicie q estas no son las formas de hacer las cosas: mientras pide q la gente se enfrente a a policia a defender la rev taloka?
María Paula Romo (@mariapaularomo [39]) menyatakan keberatannya akan aksi polisi memasuki gedung Dewan Perwakilan Nasional:
Policias golpearon a 2 asambleistas, una está desmayada y la están atendiendo. Golpearon tambien a la gente d teleamazonas. Es inaceptable!
Melalui Twitter pihak Kepresidenan Ekuador (@Presidencia_Ec [40]) mengabarkan:
Presidente continuará gobernando con una política de justicia y dignidad http://bit.ly/aG1hAz [41] vía @elciudadano_ec [42]
Di Facebook RADIO PÚBLICA DE ECUADOR informs [es]: [43]
Gobierno argentino muestra su respaldo al gobierno ecuatoriano. ‘La cancillería argentina da testimonio de su confianza en la institucionalidad democrática del hermano país y en la autoridad política del Presidente constitucional, Rafael Correa, para encontrar el mejor encauzamiento en defensa de los altos intereses del pueblo y el gobierno ecuatorianos’.
Laporan tweet terbaru mengabarkan tentang aksi percobaan penculikan [es] [44] atau penyanderaan [es] [45] Presiden Rafael Correa oleh sekelompok oknum polisi yang berada di Rumah Sakit dimana sang presiden sedang dirawat. Wartawan dan warga, seperti Estefani Espin (@estefaniespin [46]), bersama menurunkan laporan,
LOS MEDIOS PRIVADOS FUIMOS OBLIGADOS A DEJAR DE TRANSMITIR, SOLO EL CANAL DEL ESTADO ESTA EN CADENA NACIONAL.
Artikel ini diterjemahkan bersama Carolina [47].