Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Asia Tenggara: Reaksi Pengguna Twitter terhadap Putusan Bersalah untuk Suu Kyi

Pemimpin oposisi Myanmar dan ikon demokrasi global Aung San Suu Kyi menerima hukuman tiga tahun penjara karena melanggar syarat kebebasannya. Pemimpin militer Myanmar Snr Gen Than Shwe kemudian mengganti hukuman penjara menjadi hukuman tahanan rumah selama 18 bulan.

Pihak berwajib Myanmar menuding Suu Kyi karena mengizinkan seorang warga negara Amerika John Yettawv untuk tinggal di rumahnya yang berlokasi di tepi sebuah danau bulan Mei lalu dan ini melanggar syarat tahanan rumah Suu Kyi. Warga negara Amerika tersebut dijatuhi hukuman tujuh tahun kerja paksa dan penjara. Baik Suu Kyi dan Yettawv meminta naik banding keputusan hukuman ini.

Hukuman yang dijatuhkan kepada Suu Kyi tidak disetujui oleh para pemimpin dunia, aktivis Burma, dan juga para narablog. Pengguna Twitter yang berbasis di Asia Tenggara juga bereaksi ter hadap hukuman “kejam” tersebut:

Manila

Starshadow: saya bingung harus bereaksi apa pada si orang AS yang dihukum kerja paksa karena berenang di wilayah rumah Suu Kyi. 🙁
Starshadow: yah, saya kasihan karena ia (pria AS) dihukum begitu kejam,tapi ia semestinya mengerti *gambaran* bahwa ia mungkin saja tertangkap dan segalanya mungkin menjadi buruk?
mitzvf: Niat si pria mungkin baik tapi ia seharusnya mempertimbangkan konsekuensinya:(Tetap saja, baik 7 tahun kerja paksa tidaklah adil maupun 18 bulan tahanan rumah bagi Aung San Suu Kyi)
Dhalili: memanggil semua orang untuk hening sejenak selama satu menit untuk KEBEBASAN Aung San Suu Kyi
propelahead: Saya menganggap hukuman bagi Aung San Suu Kyi oleh militer junta Burma sebagai seonggok omong kosong. Maksudnya onggokan omong kosong monyet tingkat-1.

Singapore, Indonesia, Vietnam

redoranda: Pertama kali saya merasa jijik kemudian sedih dan sekarang lesu … kita telah menunggu begitu lama .. (militer) junta biadab sialan (Singapore)
warlockp: pihak militer junta di Myanmar tidak punya kegiatan lain kecuali melecehkan Aung San Suu Kyi. Pengadilan lelucon lainnya memutuskan untuk menghukumnya menjadi tahanan rumah…(Indonesia)
emflip: Ini membuat saya kesal. RT @BreakingNews: Reuters: Pengadilan Myanmar memutuskan Suu Kyi bersalah karena melanggar keamanan hukum. (Vietnam)

Malaysia

andrewsusay: ASEAN akan mengadakan rapat darurat hari ini untuk membicarakan isu Myanmar..ha ha..dasar gerombolan pengecut.
Ginielim: Warga Burma berkumpul di luar Kedutaan Myanmar di Malaysia pagi ini pukul 10 pagi untuk memrotes junta Burma karena menahan ASSK di penjara selama 3 tahun lagi.
nasyua: Saya sangat kecewa mendengar berita Aung San Suu Kyi.. Dunia begitu tidak adil!
Nigelytl: Aung Sang Su Kyi terbukti bersalah. Sangat ketebak.
tianchua: junta Burma menghukum Suu Kyi tiga tahun kerja paksa, dilarang untuk mengikuti pemilu. Penipuan demokrasi yang nyata! Asean jangan hanya menonton!
lilgreenbloke: Sekali lagi pemerintah Myanmar membuktikan diri mereka untuk berhak diprotes oleh REVOLUSI KEKUATAN RAKYAT lainnya!

Thailand

da_mike: ASEAN… tolong tolong tegaskan pemerintah Burma agar membebaskan Aung San Suu Kyi.
santiw: Saya baru saja membaca berita tentang Suu Kyi. Saya tidak memihak Junta, tapi saya penasaran tentang “keinginan komunitas internasional”,yang kadang diacu media.
FatCatDave: Bebaskan Aung San Suu Kyi! mengapa pihak barat mengacuhkan ketidakadilaan rakyat Burma… Karena tidak ada simpanan minyak dalam jumlah banyak?
kasaganahan: Kita harus mempertahankan protes dan kemarahan publik pada keputusan junta baru-baru ini terhadap Aung San Suu Kyi.

Foto diambil dari Wikimedia Commons

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.