Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Benua Amerika: Menjelang Festival Perangkat Lunak Bebas

Festival Perangkat Lunak Bebas Amerika Tengah [es] (disingkat ECSL09 dalam bahasa Spanyol) akan diselenggarakan pada tanggal 17-21 di Estelí, Nikaragua. Festival ini merupakan kesempatan pertama bagi para penggiat perangkat lunak sumber terbuka dan bebas dari Amerika Tengah untuk berkumpul bersama dan saling berbagi pengalaman, mempromosikan proyek-proyek mereka, menetapkan sasaran bersama, serta mencari jalan untuk bekerja sama. Jadwal acara [es] festival ini meliputi lokakarya dan panel yang akan dipimpin dan diikuti oleh anggota-anggota dari berbagai komunitas. Akan diselenggarakan juga suatu turnamen “pengembangan-cepat” (rapid-development) yang menantang partisipan untuk mendesain dan membuat program aplikasi dalam waktu singkat, dengan ketentuan bahwa aplikasi tersebut harus dikembangkan dengan menggunakan perangkat sumber terbuka dan dilisensikan dengan suatu lisensi bebas.

The event's logo

The event's logo

Banyak peserta yang menantikan ajang ini serta kesempatan berkunjung ke kota Estelí. Leandro Gómez menjelaskan lokasi festival di negara asalnya ini:

Estelí adalah suatu kota di utara Nikaragua, di dekat perbatasan dengan Honduras, 150 km dari ibukota Managua, dan merupakan lokasi resmi Konferensi Tingkat Tinggi Pertama Perangkat Lunak Bebas Amerika Tengah.

Kota Estelí, dikenal dengan julukan Permata dari Segovias, juga akan menjadi penyelenggara pertemuan internasional pertama para pimpinan komunitas Ubuntu di Amerika Tengah, dengan diikuti oleh anggota dari Kelompok Komunitas Lokal Ubuntu di Nikaragua, El Salvador, Honduras, Panama, Kosta Rica, Guatemala, and tamu khusus dari berbagai komunitas di Amerika Latin.

Dari negara tetangga Honduras, Diego Turcios menulis tentang berbagai komunitas yang akan menghadiri acara ini [es]:

De nuestro bello pais Honduras, asistiran 9 o 10 personas. De las cuales son representates de las comunindades linuxeras del pais.Las cuales son: GULTGU, Linux Maya, Comunidad GNU/Linux del Progreso y Ubuntu Honduras LocalTeam.

Dari negara Honduras kami yang indah, 9 atau 10 orang akan menghadiri acara ini, mewakili komunitas Linux dari Honduras: GULTGU, Linux Maya, Comunidad GNU/Linux del Progreso, serta Ubuntu Honduras LocalTeam.

Acara seperti ini biasanya dipadati oleh laki-laki, namun akan ada juga perwakilan nyata dari anggota perempuan dari komunitas perangkat lunak sumber terbuka. Victoria Zeledón, salah seorang dari beberapa anggota “Centroamericanas”, suatu jaringan perempuan Amerika Tengah yang bergerak di bidang perangkat lunak sumber terbuka, menyambut para pengunjung Estelí dengan menulis [es]:

A pocos días de conocer a mucha gente ya estoy emocionada por la experiencia a vivir. Además las Mujeres Centroamercianas que trabajamos por el software libre haremos presencia al igual que muchas personalidades que harán que este encuentro sea de mucho provecho.

Beberapa hari lagi saya akan bertemu dengan banyak orang dan saya sangat bersemangat menantikan pengalaman ini. Di samping para perempuan Amerika Tengah yang bergerak dalam bidang perangkat lunak sumber terbuka, banyak tokoh lain yang akan hadir yang membuat pertemuan ini menjadi sesuatu yang sangat berarti.

Sebagai tambahan, ia merekomendasikan tautan ini untuk mengetahui lebih lanjut tentang Estelí dan kehidupan malamnya.

ECSL09 memiliki blog-nya sendiri dan menyediakan berita terbaru serta informasi logistik untuk kelompok-kelompok yang akan ikut serta. Kelompok yang akan berpartisipasi dari seluruh wilayah ini antara lain adalah Asociacion de Usuarios GNU/Linux El Salvador, Debian Costa Rica, Debian Nicaragua, Debian Panamá, DebianSV, dan El Salvador Ubuntu Team. Daftar lengkap dapat ditemukan di menu samping blog tersebut.

Meskipun banyak di antara komunitas tersebut yang terlibat dalam perencanaan acara atau telah mengetahui acara tersebut sejak lama, banyak di antara mereka yang menganggap perlu membagi informasi tersebut dengan menggunakan perangkat jejaring sosial. Rodrigo Peñalba dari Nikaragua menulis bahwa promosi seperti ini dapat membantu menarik perhatian dan dukungan media untuk ajang tersebut, meskipun ada penolakan karena Twitter dan situs-situs lainnya bukanlah perangkat lunak sumber terbuka [es].

Kegembiraan atas ajang ini terus bermunculan. MMGC84 dari komunitas GNU/Linux Nicaragua menyampaikan terima kasihnya kepada penyelenggara atas kesempatan ini dan mengirim gambar tanda terima pembayaran pendaftaran sambil berkata, “Saya hampir tiba di Estelímar!”

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.