Simpan bahasa-bahasa tersebut? Kami menerjenahkan kisah-kisah Global Voices agar media warga global dapat dinikmati semua orang.

Kenali lebih lanjut Terjemahan Lingua  »

Spesial Hari kasih Sayang: Salam Cinta Dari Mesir

Inilah peristiwa tahunan, saat dimana kamu mulai meyakini bahwa tidak ada hal lain dalam hidup selain bunga dan coklat. Para lajang maupun pasangan, baik yang pro atau kontra terhadap Hari Kasih Sayang akan dimanjakan dengan ekstravaganza Februari. Suka atau tidak, kamu akan mulai dikelilingi dengan boneka, bunga, kotak coklat dengan pita merah yang melilitinya bak hantu, belum lagi apabila teman sekantormu mulai memburumu untuk membicarakan, memikirkan, dan membantu mereka merencanakan hari besar tersebut. Sementara semua ini berlangsung, para bloger berdedikasi asal Mesir juga turut mengalami hal yang sama, sebagian mereka kewalahan dengan persiapan dan sebagian lagi kebingungan mencari ide baru serta cara untuk merayakan hari kasih sayang universal. Dalam postingnya, Super Lili merenungkan kemungkinan menyelenggarakan acara ‘speed dating’ di Kairo (penjelasan: ajang cari jodoh kilat, dimana sekelompok lajang laki-laki bertatap muka dengan sekelompok lajang perempuan dengan tujuan mencari teman hidup sepadan). Katanya:

“Aku berpikir , mengapa tidak ada ajang ‘speed dating’ di Kairo? Akan amat mudah diadakan, hanya perlu tempat, setiap peminat cukup membaya 100 L.E (penjelasan: Livre Egyptiénne), umumkan rencana acara di Facebook, beres..”

Dia melanjutkan :

“Saya pribadi merasa bahwa ini merupakan ide bagus! Pertama dengan harga tiket yang disebut barusan menentukan mereka yang mampu (membayar) untuk datang, tiap hadirin memperoleh masing-masing memiliki 5 menit kesemlpatan bertatap muka, jadi jika kamu berhadapan dengan Tn. Seram bin Aneh, kamu hanya akan menghabiskan waktu selama 5 menit dengannya. Kamu bisa memberi alamat e-mai atau akun facebook pada para “prospek”mu sebagai test awal, atau memberinya nomer HP ‘cadangan'mu yang bisa kamu buang dengan mudah hingga jika ternyata si prospek terlalu gencar memata-mataimu.”

Di sisi lain, Appy memutuskan untuk memperluas konteks peristiwa tahunan ini dan mengundang para pembaca blognya bergabung pada acara yang diadakan oleh LSM “sohbet khier;” di daerah pedesaan Mesir yang lebih dikenal sebagai “Istabl Antar.”

“كل سنة وانتم طيبين بمناسبة عيد الحب و يارب دايما تكونوا فى حالة حب للخير زى ما اتعودنا معاكم . عيد الحب السنة دى عايزينه يكون مختلف ، عايزين نقول الناس اللى مش بتحتفل به اننا يهمنا نكون معاهم يومها و نقولهم اننا بنحبهم ، و ده هنقدر نعمله من خلال جمعية صحبة خير ، اللى عاملة يوم لمشاركة الاطفال و الناس فى العشوائيات مشاعر الحب و الاهتمام”
“Selamat Hari Kasih Sayang ! Semoga kamu selalu dicintai. Kami ingin merayakan hari kasih sayang tahun ini dengan cara yang berbeda. Kami ingin menunjukan pada mereka yang tidak merayakan hari kasih sayang bahwa kami peduli untuk berada bersama mereka, bahwa kami juga mengasihi mereka. Kami dapat menyatakan hal itu bersama LSM “Sohbet Kheir”, yang menyelenggarakan hari penuh kebersamaan untuk menyampaikan rasa kasih kepada anak-anak dan juga mereka yang hidup di daerah tersebut.”


Mohaly
mengumumkan minggu blogging kasih sayang dan mengakhirinya dengan sebuah jadwal orang lajang untuk memberi dukungan bagi mereka dan dirinya melewati hari-hari. Katanya:

Setelah kupikir-pikir, dan daripada berusaha melarikan diri, kuingatkan diriku sendiri bahwa ini adalah ini adalah hari kasih sayang, dan para lajang juga berhak merayakannya, itulah sisi indah dari peristiwa ini untuk kita… Entah kau pilih untuk mengajak sesama lajang lain untuk berkumpul di satu tempat dan merayakan hari kasih sayang dengan permainan khusus lajang, atau kau memilih untuk meresapi sendiri indahnya status lajang, intinya jadikanlah hari kasih sayang yang jatuh pada hari Sabtu, saat yang indah bagimu!”

Dia lalu menuliskan beberapa tips yang dia temukan online, dan mengakhiri postingnya dengan pilihan hariannya:

KEJARLAH KEINGINAN TERBESARMU (pilihan Mohaly): Apapun yang kegemaran besar dalam hidupmu — boleh jadi hobi, perjalanan, proyek kria, relawan, dll –gunakan kesempatan hari itu untuk melakukan apa yang menjadi kegemaranmu. Melakukan hobi berarti menjadikan dirimu sibuk dalam produktivitas.. Aktivitas itu akan membuatmu mencapai hal-hal besar sekaligus mengarahkan dirimu untuk maju sambil merasakan kegembiraan disaat bersamaan.”

Selamat merayakan hari kasih sayang; Semoga di hari itu kalian semua berbahagia, mendapatkan banyak bunga, coklat dan yang pasti cinta dan ketulusan.

Jangan lupa intip pada situs Global Voices Online:
On Valentine's: Teach Someone You Love to Blog (or Micro-Blog!)

Photo credit: Wikipedia

Mulai Percakapan

Relawan, harap log masuk »

Petunjuk Baku

  • Seluruh komen terlebih dahulu ditelaah. Mohon tidak mengirim komentar lebih dari satu kali untuk menghindari diblok sebagai spam.
  • Harap hormati pengguna lain. Komentar yang tidak menunjukan tenggang rasa, menyinggung isu SARA, maupun dimaksudkan untuk menyerang pengguna lain akan ditolak.